Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/nl/

strings/nl.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   "ButtonLocalMedia": "Lokale Media",
   "ButtonLogs": "Log bestanden",
   "ButtonManageLocalFiles": "Beheer Lokale Bestanden",
+  "ButtonMaskServerAddress": "Server adres maskeren",
   "ButtonNewFolder": "Nieuwe map",
   "ButtonNextEpisode": "Volgende aflevering",
   "ButtonOk": "Akkoord",
@@ -52,6 +53,7 @@
   "ButtonStream": "Streamen",
   "ButtonSubmit": "Indienen",
   "ButtonSwitchServerUser": "Verwissel server/gebruiker",
+  "ButtonUnmaskServerAddress": "Ontmasker server adres",
   "ButtonUserStats": "Gebruiker statistieken",
   "ButtonYes": "Ja",
   "HeaderAccount": "Account",
@@ -218,6 +220,7 @@
   "LabelPublishedDate": "{0} gepubliceerd",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Aangepast e-mailadres eigenaar",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Aangepaste naam eigenaar",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed Open",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Voorkom indexering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed slug",
   "LabelRandomly": "Willekeurig",
@@ -298,8 +301,10 @@
   "MessageFetching": "Aan het ophalen...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Volg dit project op Github",
   "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Itemdownload voltooid, maar het aanmaken van een bibliotheekitem is mislukt",
+  "MessageItemMissing": "Item ontbreekt en moet opgelost worden op de server. Een item is typisch gemarkeerd als ontbrekend wanneer het file pad niet toegankelijk is.",
   "MessageLoading": "Aan het laden...",
   "MessageLoadingServerData": "Server data laden...",
+  "MessageLocalFolderDescription": "'Interne app-opslag' is alleen toegankelijk voor deze app. Deze app ondersteunt alleen media die rechtstreeks via de app is gedownload. Gedeelde opslagmappen kunnen worden gebruikt om andere apps toegang te geven tot media die door deze app zijn gedownload.",
   "MessageMarkAsFinished": "Markeer als Voltooid",
   "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Media is gekoppeld aan een Audiobookshelf-server op een ander adres ({0}). De voortgang wordt gesynchroniseerd wanneer er verbinding is met dit serveradres.",
   "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Media is gekoppeld aan deze server, maar is gedownload door een andere gebruiker. De voortgang wordt alleen gesynchroniseerd met de gebruiker die het heeft gedownload.",
@@ -320,6 +325,7 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Geen bijwerkingen waren noodzakelijk",
   "MessageNoUserPlaylists": "Je hebt geen afspeellijsten",
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Server connectie configuratie gebruikt een oud user ID. Gelieve deze server connectie te verwijderen en opnieuw toe te voegen.",
+  "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "U hebt de verbinding met deze server oorspronkelijk ingesteld vóór de databasemigratie in versie 2.3.0, uitgebracht in juni 2023. Een toekomstige serverupdate zal de mogelijkheid om in te loggen met deze oude verbinding verwijderen. Verwijder de bestaande serververbinding en maak opnieuw verbinding (met hetzelfde serveradres en dezelfde inloggegevens). Als u gedownloade media op dit apparaat hebt, moet u deze opnieuw downloaden om te synchroniseren met de server.",
   "MessagePodcastSearchField": "Zoekterm of RSS feed URL invullen",
   "MessageProgressSyncFailed": "De meest recente poging om je luistervoortgang aan de server te rapporteren is mislukt. Verzoeken om voortgangssynchronisatie worden nog steeds elke 15 seconden tot 1 minuut uitgevoerd terwijl de media wordt afgespeeld.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Rapporteer bugs, vraag functionaliteiten aan en draag bij op",