diff --git a/strings/fi.json b/strings/fi.json
index 915c805e..d0bc1a65 100644
--- a/strings/fi.json
+++ b/strings/fi.json
@@ -71,6 +71,7 @@
   "HeaderOpenRSSFeed": "Avaa RSS-syöte",
   "HeaderPlaybackSettings": "Toistoasetukset",
   "HeaderPlaylist": "Soittolista",
+  "HeaderPlaylistItems": "Soittolistan kohteet",
   "HeaderRSSFeed": "RSS syöte",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS yksityiskohdat",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS syöte on avoinna",
@@ -126,32 +127,100 @@
   "LabelEbooks": "E-kirjat",
   "LabelEnable": "Ota käyttöön",
   "LabelEndOfChapter": "Luvun loppu",
+  "LabelEpisode": "Jakso",
   "LabelFile": "Tiedosto",
   "LabelFileBirthtime": "Tiedoston syntymäaika",
   "LabelFileModified": "Muutettu tiedosto",
   "LabelFilename": "Tiedostonimi",
   "LabelFolder": "Kansio",
+  "LabelInProgress": "Kesken",
+  "LabelIncomplete": "Keskeneräinen",
+  "LabelJumpBackwardsTime": "Hyppää taaksepäin ajassa",
+  "LabelJumpForwardsTime": "Hyppää eteenpäin ajassa",
   "LabelLanguage": "Kieli",
+  "LabelListenAgain": "Kuuntele uudelleen",
+  "LabelLockPlayer": "Lukitse soitin",
+  "LabelMediaType": "Mediatyyppi",
   "LabelMore": "Lisää",
+  "LabelMoreInfo": "Lisätietoja",
+  "LabelName": "Nimi",
   "LabelNarrator": "Lukija",
   "LabelNarrators": "Lukijat",
+  "LabelNever": "Ei koskaan",
   "LabelNewestAuthors": "Uusimmat kirjailijat",
   "LabelNewestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
+  "LabelNo": "Ei",
   "LabelPassword": "Salasana",
   "LabelPath": "Polku",
+  "LabelPlaybackSpeed": "Toistonopeus",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
+  "LabelPodcasts": "Podcastit",
+  "LabelPublishYear": "Julkaisuvuosi",
+  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Estä indeksointi",
   "LabelRead": "Lue",
   "LabelReadAgain": "Lue uudelleen",
+  "LabelRecentSeries": "Viimeisimmät sarjat",
+  "LabelRecentlyAdded": "Viimeeksi lisätyt",
   "LabelRemoveFromPlaylist": "Poista soittolistalta",
   "LabelSeason": "Kausi",
   "LabelSelectADevice": "Valitse laite",
+  "LabelServerAddress": "Palvelimen osoite",
+  "LabelSetEbookAsPrimary": "Aseta ensisijaiseksi",
+  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Aseta täydentäväksi",
+  "LabelShakeSensitivity": "Ravistusherkkyys",
   "LabelShowAll": "Näytä kaikki",
   "LabelSize": "Koko",
   "LabelSleepTimer": "Uniajastin",
+  "LabelStatsDailyAverage": "Päivittäinen keskiarvo",
+  "LabelStatsInARow": "peräjälkeen",
+  "LabelStatsMinutes": "minuuttia",
   "LabelTheme": "Teema",
   "LabelThemeDark": "Tumma",
   "LabelThemeLight": "Kirkas",
+  "LabelTimeRemaining": "{0} jäljellä",
+  "LabelTotalSize": "Kokonaiskoko",
+  "LabelType": "Tyyppi",
+  "LabelUseBookshelfView": "Käytä kirjahyllynäkymää",
   "LabelUser": "Käyttäjä",
   "LabelUsername": "Käyttäjätunnus",
+  "LabelYourBookmarks": "Kirjanmerkkisi",
+  "LabelYourProgress": "Edistymisesi",
+  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 ja sitä vanhemmat käyttävät sovelluksen sisäistä tallennustilaa latauksiin.",
+  "MessageAttemptingServerConnection": "Yritetään palvelinyhteyttä...",
+  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf palvelinta ei ole yhdistetty",
+  "MessageBookshelfEmpty": "Kirjahylly on tyhjä",
+  "MessageConfirmDiscardProgress": "Haluatko varmasti nollata edistymisesi?",
+  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Olet lataamassa mobiilidatan avulla. Tämä voi aiheuttaa operaattorin datamaksuja. Haluatko jatkaa?",
+  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Haluatko varmasti merkitä tämän kohteen valmiiksi?",
+  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin?",
+  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Olet suoratoistamassa matkapuhelindatan avulla. Tämä voi aiheuttaa operaattorin datamaksuja. Haluatko jatkaa?",
+  "MessageDiscardProgress": "Hylkää edistyminen",
+  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Lataus valmis. Käsitellään...",
   "MessageDownloading": "Ladataan...",
-  "MessageDownloadingEpisode": "Ladataan jaksoa"
+  "MessageDownloadingEpisode": "Ladataan jaksoa",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} jaksoa on latausjonossa",
+  "MessageFetching": "Haetaan...",
+  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Seuraa projektia Githubissa",
+  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Kohteen lataus on valmis, mutta kirjastokohteen luominen epäonnistui",
+  "MessageLoading": "Ladataan...",
+  "MessageLoadingServerData": "Ladataan palvelintietoja...",
+  "MessageMarkAsFinished": "Merkitse valmiiksi",
+  "MessageNoBookmarks": "Ei kirjanmerkkejä",
+  "MessageNoItems": "Ei kohteita",
+  "MessageNoItemsFound": "Kohteita ei löytynyt",
+  "MessageNoMediaFolders": "Ei mediakansioita",
+  "MessageNoNetworkConnection": "Ei verkkoyhteyttä",
+  "MessageNoPodcastsFound": "Podcasteja ei löytynyt",
+  "MessageNoSeries": "Ei sarjoja",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Sinulla ei ole soittolistoja",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Ilmoita virheistä, toivo ominaisuuksia ja osallistu",
+  "ToastBookmarkCreateFailed": "Kirjanmerkin luominen epäonnistui",
+  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Kirjanmerkin poistaminen epäonnistui",
+  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Kirjanmerkin päivittäminen epäonnistui",
+  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Lataaminen ei ole sallittua mobiilidatalla",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Valmiiksi merkitseminen epäonnistui",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Soittolistan luominen epäonnistui",
+  "ToastPodcastCreateFailed": "Podcastin luominen epäonnistui",
+  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcastin luominen onnistui",
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Suoratoisto ei ole sallittu mobiilidatalla"
 }