diff --git a/strings/ru.json b/strings/ru.json
index ce766c9b..444d5004 100644
--- a/strings/ru.json
+++ b/strings/ru.json
@@ -19,6 +19,7 @@
   "ButtonDeleteLocalItem": "Удалить локальный элемент",
   "ButtonDisableAutoTimer": "Отключить автоматический таймер",
   "ButtonDisconnect": "Отключиться",
+  "ButtonGoToWebClient": "Перейти в веб-клиент",
   "ButtonHistory": "История",
   "ButtonHome": "Домой",
   "ButtonIssues": "Проблемы",
@@ -157,6 +158,8 @@
   "LabelJumpBackwardsTime": "Перемотка назад",
   "LabelJumpForwardsTime": "Перемотка вперед",
   "LabelLanguage": "Язык",
+  "LabelLayout": "Макет",
+  "LabelLayoutAuto": "Авто",
   "LabelLayoutSinglePage": "Одна страница",
   "LabelLight": "Подсветка",
   "LabelLineSpacing": "Межстрочный интервал",
@@ -196,6 +199,7 @@
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Пользовательское Имя владельца",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Запретить индексирование",
   "LabelRSSFeedSlug": "Встроить RSS-канал",
+  "LabelRandomly": "Случайно",
   "LabelRead": "Читать",
   "LabelReadAgain": "Читать снова",
   "LabelRecentSeries": "Недавние серии",
@@ -280,6 +284,7 @@
   "MessageNoMediaFolders": "Нет папок мультимедиа",
   "MessageNoNetworkConnection": "Нет подключения к сети",
   "MessageNoPodcastsFound": "Подкасты не найдены",
+  "MessageNoSeries": "Нет серии",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Обновления не требовались",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас нет плейлистов",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Сообщайте об ошибках, запрашивайте функции и вносите свой вклад на",