diff --git a/strings/sl.json b/strings/sl.json
index 321a9a73..0aacc6fc 100644
--- a/strings/sl.json
+++ b/strings/sl.json
@@ -180,6 +180,9 @@
   "LabelNarrators": "Bralci",
   "LabelNavigateWithVolume": "Krmarite s tipkami za glasnost",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Zrcalno",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Dovolite tipkam za glasnost navigacijo med predvajanjem",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Izklopljeno",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Vklopljeno",
   "LabelNever": "Nikoli",
   "LabelNewestAuthors": "Najnovejši avtorji",
   "LabelNewestEpisodes": "Najnovejše epizode",