diff --git a/strings/es.json b/strings/es.json
index 8eaa3e52..02c965d1 100644
--- a/strings/es.json
+++ b/strings/es.json
@@ -173,7 +173,7 @@
   "LabelLineSpacing": "Interlineado",
   "LabelListenAgain": "Volver a escuchar",
   "LabelLocalBooks": "Libros Locales",
-  "LabelLocalPodcasts": "Podcasts Locales",
+  "LabelLocalPodcasts": "Pódcast locales",
   "LabelLockOrientation": "Bloquear orientación",
   "LabelLockPlayer": "Bloquear el reproductor",
   "LabelLow": "Bajo",
@@ -287,7 +287,7 @@
   "MessageDiscardProgress": "Descartar progreso",
   "MessageDownloadCompleteProcessing": "Descarga Completada. Procesando...",
   "MessageDownloading": "Descargando...",
-  "MessageDownloadingEpisode": "Descargando Capitulo",
+  "MessageDownloadingEpisode": "Descargando episodio",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episodio(s) en cola para descargar",
   "MessageFeedURLWillBe": "El URL del suministro será {0}",
   "MessageFetching": "Buscando...",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "MessageNoListeningSessions": "Ninguna sesión escuchada",
   "MessageNoMediaFolders": "Sin carpetas multimedia",
   "MessageNoNetworkConnection": "Sin conexión de red",
-  "MessageNoPodcastsFound": "Ningún podcast encontrado",
+  "MessageNoPodcastsFound": "No se encontró ningún pódcast",
   "MessageNoSeries": "Ninguna serie",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "No fue necesario actualizar",
   "MessageNoUserPlaylists": "No tiene ninguna lista de reproducción",
@@ -335,8 +335,8 @@
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Error al marcar como terminado",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "No se ha podido marcar como no finalizado",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Error al crear la lista de reproducción",
-  "ToastPodcastCreateFailed": "Error al crear podcast",
-  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creado",
+  "ToastPodcastCreateFailed": "No se pudo crear el pódcast",
+  "ToastPodcastCreateSuccess": "Se creó el pódcast correctamente",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Error al cerrar el suministro RSS",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Suministro RSS cerrado",
   "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "El streaming no está permitido con datos móviles"