From 1b5401603536db028a98997c12dbb4898010055a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: biuklija <ivan@biuklija.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 21:15:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/hr/
---
 strings/hr.json | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/strings/hr.json b/strings/hr.json
index f4113ac2..b61b87d1 100644
--- a/strings/hr.json
+++ b/strings/hr.json
@@ -29,6 +29,7 @@
   "ButtonManageLocalFiles": "Upravljanje lokalnim datotekama",
   "ButtonNewFolder": "Nova mapa",
   "ButtonNextEpisode": "Sljedeći nastavak",
+  "ButtonOk": "OK",
   "ButtonOpenFeed": "Otvori izvor",
   "ButtonOverride": "Zanemari",
   "ButtonPause": "Pauziraj",
@@ -75,6 +76,7 @@
   "HeaderPlaybackSettings": "Postavke izvođenja",
   "HeaderPlaylist": "Popis za izvođenje",
   "HeaderPlaylistItems": "Stavke popisa za izvođenje",
+  "HeaderProgressSyncFailed": "Sinkronizacija napretka nije uspjela",
   "HeaderRSSFeed": "RSS izvor",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS pojedinosti",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS izvor je otvoren",
@@ -163,6 +165,7 @@
   "LabelInternalAppStorage": "Unutarnja pohrana aplikacije",
   "LabelJumpBackwardsTime": "Trajanje skoka unatrag",
   "LabelJumpForwardsTime": "Trajanje skoka unaprijed",
+  "LabelKeepScreenAwake": "Drži zaslon budnim",
   "LabelLanguage": "Jezik",
   "LabelLayout": "Prikaz",
   "LabelLayoutAuto": "Automatski",
@@ -194,6 +197,8 @@
   "LabelNotFinished": "Nije dovršeno",
   "LabelNotStarted": "Nije započeto",
   "LabelNumEpisodes": "{0} nastavaka",
+  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} nastavaka, {1} nedovršeno",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "broj nastavaka",
   "LabelOff": "Isključeno",
   "LabelOn": "Uključeno",
   "LabelPassword": "Zaporka",
@@ -307,7 +312,10 @@
   "MessageNoSeries": "Nema serijala",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ažuriranje nije bilo potrebno",
   "MessageNoUserPlaylists": "Nemate popisa za izvođenje",
+  "MessageOldServerConnectionWarning": "Veza s poslužiteljem koristi se starim ID-jem korisnika. Molimo izbrišite i ponovno dodajte ovu vezu s poslužiteljem.",
+  "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Vezu s ovim poslužiteljem postavili ste prije migracije baze podataka u inačici 2.3.0 objavljenoj u lipnju 2023. Nadolazeće ažuriranje poslužitelja onemogućit će prijavu korištenjem ove stare veze. Molimo izbrišite postojeću vezu s poslužiteljem i ponovno se povežite (korištenjem iste adrese poslužitelja i korisničkih podataka). Ukoliko imate preuzetih medijskih datoteka na ovom uređaju, morat ćete ih iznova preuzeti da bi se sinkronizirali s poslužiteljem.",
   "MessagePodcastSearchField": "Upišite izraz za pretraživanje ili URL RSS izvora",
+  "MessageProgressSyncFailed": "Zadnji pokušaj slanja napretka slušanja poslužitelju nije uspio. Nastavit ćemo s pokušajima slanja napretka svakih 15 do 60 sekundi dok god traje izvođenje medijske datoteke.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Prijavite pogreške, zatražite značajke i doprinesite na",
   "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Već ste preuzeli sve knjige iz ovog serijala.",
   "MessageSeriesDownloadConfirm": "Želite li preuzeti {0} knjiga koje nedostaju s {1} datoteka, ukupno {2} u mapu {3}?",