diff --git a/strings/nl.json b/strings/nl.json
index b1bec536..03a2e67a 100644
--- a/strings/nl.json
+++ b/strings/nl.json
@@ -1,53 +1,54 @@
 {
   "ButtonAdd": "Toevoegen",
-  "ButtonAddNewServer": "Add New Server",
+  "ButtonAddNewServer": "Nieuwe server toevoegen",
   "ButtonAuthors": "Auteurs",
-  "ButtonBack": "Back",
+  "ButtonBack": "Terug",
   "ButtonCancel": "Annuleren",
-  "ButtonCancelTimer": "Cancel Timer",
+  "ButtonCancelTimer": "Timer annuleren",
   "ButtonClearFilter": "Filter verwijderen",
   "ButtonCloseFeed": "Feed sluiten",
   "ButtonCollections": "Collecties",
-  "ButtonConnect": "Connect",
-  "ButtonConnectToServer": "Connect to Server",
+  "ButtonConnect": "Verbinden",
+  "ButtonConnectToServer": "Verbind met server",
   "ButtonCreate": "Creëer",
-  "ButtonCreateBookmark": "Create Bookmark",
-  "ButtonCreateNewPlaylist": "Create New Playlist",
+  "ButtonCreateBookmark": "Creëer bladwijzer",
+  "ButtonCreateNewPlaylist": "Maak nieuwe afspeellijst",
   "ButtonDelete": "Verwijder",
-  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Delete local episode",
-  "ButtonDeleteLocalFile": "Delete local file",
+  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Verwijder lokale aflevering",
+  "ButtonDeleteLocalFile": "Verwijder lokaal bestand",
   "ButtonDeleteLocalItem": "Delete local item",
   "ButtonDisableAutoTimer": "Disable Auto Timer",
-  "ButtonDisconnect": "Disconnect",
+  "ButtonDisconnect": "Verbreek verbinding",
   "ButtonGoToWebClient": "Go to Web Client",
   "ButtonHistory": "History",
   "ButtonHome": "Home",
-  "ButtonIssues": "Issues",
+  "ButtonIssues": "Problemen",
   "ButtonLatest": "Meest recent",
   "ButtonLibrary": "Bibliotheek",
   "ButtonLocalMedia": "Local Media",
   "ButtonManageLocalFiles": "Manage Local Files",
-  "ButtonNewFolder": "New Folder",
-  "ButtonNextEpisode": "Next Episode",
+  "ButtonNewFolder": "Nieuwe map",
+  "ButtonNextEpisode": "Volgende aflevering",
   "ButtonOpenFeed": "Feed openen",
   "ButtonOverride": "Override",
-  "ButtonPause": "Pause",
+  "ButtonPause": "Pauze",
   "ButtonPlay": "Afspelen",
+  "ButtonPlayEpisode": "Aflevering afspelen",
   "ButtonPlaying": "Speelt",
   "ButtonPlaylists": "Afspeellijsten",
   "ButtonRead": "Lees",
   "ButtonRemove": "Verwijder",
-  "ButtonRemoveFromServer": "Remove from Server",
+  "ButtonRemoveFromServer": "Verwijder van server",
   "ButtonSave": "Opslaan",
-  "ButtonSaveOrder": "Save Order",
+  "ButtonSaveOrder": "Volgorde bewaren",
   "ButtonSearch": "Zoeken",
   "ButtonSendEbookToDevice": "Send Ebook to Device",
   "ButtonSeries": "Series",
   "ButtonSetTimer": "Set Timer",
   "ButtonStream": "Stream",
   "ButtonSubmit": "Indienen",
-  "ButtonSwitchServerUser": "Switch Server/User",
-  "ButtonUserStats": "User Stats",
+  "ButtonSwitchServerUser": "Verwissel server/gebruiker",
+  "ButtonUserStats": "Gebruiker statistieken",
   "ButtonYes": "Ja",
   "HeaderAccount": "Account",
   "HeaderAdvanced": "Geavanceerd",
@@ -55,20 +56,20 @@
   "HeaderChapters": "Hoofdstukken",
   "HeaderCollection": "Collectie",
   "HeaderCollectionItems": "Collectie-objecten",
-  "HeaderConnectionStatus": "Connection Status",
+  "HeaderConnectionStatus": "Verbindingsstatus",
   "HeaderDataSettings": "Data Settings",
   "HeaderDetails": "Details",
   "HeaderDownloads": "Downloads",
-  "HeaderEbookFiles": "Ebook Files",
+  "HeaderEbookFiles": "Ebook bestanden",
   "HeaderEpisodes": "Afleveringen",
   "HeaderEreaderSettings": "Ereader-instellingen",
   "HeaderLatestEpisodes": "Laatste afleveringen",
   "HeaderLibraries": "Bibliotheken",
   "HeaderLocalFolders": "Local Folders",
   "HeaderLocalLibraryItems": "Local Library Items",
-  "HeaderNewPlaylist": "New Playlist",
+  "HeaderNewPlaylist": "Nieuwe afspeellijst",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Open RSS-feed",
-  "HeaderPlaybackSettings": "Playback Settings",
+  "HeaderPlaybackSettings": "Afspeel instellingen",
   "HeaderPlaylist": "Afspeellijst",
   "HeaderPlaylistItems": "Onderdelen in afspeellijst",
   "HeaderRSSFeed": "RSS Feed",
@@ -88,8 +89,8 @@
   "LabelAddedAt": "Toegevoegd op",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Allow position seeking on media notification controls",
-  "LabelAlways": "Always",
-  "LabelAskConfirmation": "Ask for confirmation",
+  "LabelAlways": "Altijd",
+  "LabelAskConfirmation": "Vraag voor bevestiging",
   "LabelAuthor": "Auteur",
   "LabelAuthorFirstLast": "Auteur (Voornaam Achternaam)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Auteur (Achternaam, Voornaam)",
@@ -232,6 +233,7 @@
   "LabelThemeLight": "Licht",
   "LabelTimeRemaining": "{0} te gaan",
   "LabelTitle": "Titel",
+  "LabelTotalSize": "Totale grootte",
   "LabelTotalTrack": "Total Track",
   "LabelTracks": "Tracks",
   "LabelType": "Type",