From 3f2b723d0f4cf6d3be3c151a1cd69d3d423873b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steffen Meiselbach <smeiselbach@solteccon.de>
Date: Mon, 22 Jan 2024 22:55:28 +0100
Subject: [PATCH] (sleep) timer is typically used in german parlance

---
 strings/de.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/strings/de.json b/strings/de.json
index 21fb3561..c44c64c8 100644
--- a/strings/de.json
+++ b/strings/de.json
@@ -74,8 +74,8 @@
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-Feed ist geöffnet",
   "HeaderSelectDownloadLocation": "Wähle Download-Speicherort",
   "HeaderSettings": "Einstellungen",
-  "HeaderSleepTimer": "Einschlaf-Timer",
-  "HeaderSleepTimerSettings": "Einschlaf-Timer Einstellungen",
+  "HeaderSleepTimer": "Sleep-Timer",
+  "HeaderSleepTimerSettings": "Sleep-Timer Einstellungen",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Hörminuten (letzte 7 Tage)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Neueste Ereignisse",
   "HeaderTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis",
@@ -91,10 +91,10 @@
   "LabelAuthors": "Autoren",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Episoden automatisch herunterladen",
   "LabelAutoRewindTime": "Automatische Rückspulzeit",
-  "LabelAutoSleepTimer": "Automatischer Einschlaf-Timer",
-  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatischer Einschlaf-Timer automatische Rückspulzeit",
-  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Wenn die Einschlaf-Timer abgelaufen ist, wird bei der erneuten Wiedergabe des Titels die Position automatisch zurückgespult.",
-  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Bei der Wiedergabe von Medien zwischen der angegebenen Start- und Endzeit wird automatisch ein Einschlaf-Timer gestartet.",
+  "LabelAutoSleepTimer": "Automatischer Sleep-Timer",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatischer Sleep-Timer automatische Rückspulzeit",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Wenn die Sleep-Timer abgelaufen ist, wird bei der erneuten Wiedergabe des Titels die Position automatisch zurückgespult.",
+  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Bei der Wiedergabe von Medien zwischen der angegebenen Start- und Endzeit wird automatisch ein Sleep-Timer gestartet.",
   "LabelBooks": "Bücher",
   "LabelChapters": "Kapitel",
   "LabelChapterTrack": "Kapitel Spur",
@@ -109,12 +109,12 @@
   "LabelCustomTime": "Benutzerdefinierte Zeit",
   "LabelDescription": "Beschreibung",
   "LabelDisableAudioFadeOut": "Deaktiviere Audio abklingen",
-  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Die Audiolautstärke wird verringert, wenn weniger als 1 Minute für den Einschlaf-Timer verbleibt. Aktivieren Sie diese Einstellung, um nicht abzuklingen.",
+  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Die Audiolautstärke wird verringert, wenn weniger als 1 Minute für den Sleep-Timer verbleibt. Aktivieren Sie diese Einstellung, um nicht abzuklingen.",
   "LabelDisableAutoRewind": "Deaktiviere automatisches Rückspulen",
   "LabelDisableShakeToReset": "Deaktiviere Schütteln zum Zurücksetzen",
   "LabelDisableShakeToResetHelp": "Wenn Sie Ihr Gerät schütteln, während der Timer läuft ODER innerhalb von 2 Minuten nach Ablauf des Timers, wird der Sleep-Timer zurückgesetzt. Aktivieren Sie diese Einstellung, um das Schütteln zum Zurücksetzen zu deaktivieren.",
   "LabelDisableVibrateOnReset": "Deaktiviere Vibrieren beim Zurücksetzen",
-  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Wenn der Einschlaf-Timer zurückgesetzt wird, vibriert Ihr Gerät. Aktivieren Sie diese Einstellung, um nicht zu vibrieren, wenn der Einschlaf-Timer zurückgesetzt wird.",
+  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Wenn der Sleep-Timer zurückgesetzt wird, vibriert Ihr Gerät. Aktivieren Sie diese Einstellung, um nicht zu vibrieren, wenn der Sleep-Timer zurückgesetzt wird.",
   "LabelDiscover": "Entdecken",
   "LabelDownload": "Herunterladen",
   "LabelDownloaded": "Heruntergeladen",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "LabelShakeSensitivity": "Schüttel-Empfindlichkeit",
   "LabelShowAll": "Alles anzeigen",
   "LabelSize": "Größe",
-  "LabelSleepTimer": "Einschlaf-Timer",
+  "LabelSleepTimer": "Sleep-Timer",
   "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Startzeit",
   "LabelStatsBestDay": "Bester Tag",
@@ -220,7 +220,7 @@
   "LabelTags": "Schlagwörter",
   "LabelTheme": "Theme",
   "LabelThemeDark": "Dunkel",
-  "LabelThemeLight": "Licht",
+  "LabelThemeLight": "Hell",
   "LabelTimeRemaining": "{0} verbleibend",
   "LabelTitle": "Titel",
   "LabelTotalTrack": "Total Track",