diff --git a/strings/ru.json b/strings/ru.json
index 444d5004..8f7fcf22 100644
--- a/strings/ru.json
+++ b/strings/ru.json
@@ -176,6 +176,10 @@
   "LabelName": "Имя",
   "LabelNarrator": "Читает",
   "LabelNarrators": "Чтецы",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Навигация с помощью клавиш регулировки громкости",
+  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Выключить",
+  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Включён",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Зеркало",
   "LabelNever": "Никогда",
   "LabelNewestAuthors": "Новые авторы",
   "LabelNewestEpisodes": "Новые эпизоды",