diff --git a/strings/de.json b/strings/de.json
index 561f7dd2..49d435de 100644
--- a/strings/de.json
+++ b/strings/de.json
@@ -292,6 +292,9 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Keine Aktualisierungen waren notwendig",
   "MessageNoUserPlaylists": "Keine Wiedergabelisten vorhanden",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Fehler melden, Funktionen anfordern und mitwirken",
+  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Du hast bereits alle Bücher in dieser Serie heruntergeladen.",
+  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Lade {0} Bücher mit {1} Daten, zusammen {2}, in den Ordner {3} herunter?",
+  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Lade {0} Bücher mit {1} Daten, zusammen {2}, herunter?",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Socket verbunden über getaktetes Mobilfunknetz",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket verbunden über getaktetes WLAN",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket verbunden über ungetaktetes Mobilfunknetz",