diff --git a/strings/de.json b/strings/de.json
index 44df5807..b2afb0e7 100644
--- a/strings/de.json
+++ b/strings/de.json
@@ -12,10 +12,10 @@
   "ButtonConnect": "Verbinden",
   "ButtonConnectToServer": "Mit Server verbinden",
   "ButtonCreate": "Erstellen",
-  "ButtonCreateBookmark": "Erstelle Lesezeichen",
-  "ButtonCreateNewPlaylist": "Erstelle neue Wiedergabeliste",
+  "ButtonCreateBookmark": "Lesezeichen erstellen",
+  "ButtonCreateNewPlaylist": "Neue Wiedergabeliste erstellen",
   "ButtonDelete": "Löschen",
-  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Lösche lokale Episode",
+  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Lokale Episode löschen",
   "ButtonDeleteLocalFile": "Lösche lokale Datei",
   "ButtonDeleteLocalItem": "Lokales Element löschen",
   "ButtonDisableAutoTimer": "Automatischen Timer deaktivieren",