From 53eaca8724800c683a4335bdb0947d208351762d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adolfo Jayme Barrientos Date: Sun, 4 May 2025 12:51:28 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 96.8% (340 of 351 strings) Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/es/ --- strings/es.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/strings/es.json b/strings/es.json index 02c965d1..4ee3d668 100644 --- a/strings/es.json +++ b/strings/es.json @@ -290,7 +290,7 @@ "MessageDownloadingEpisode": "Descargando episodio", "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episodio(s) en cola para descargar", "MessageFeedURLWillBe": "El URL del suministro será {0}", - "MessageFetching": "Buscando...", + "MessageFetching": "Recuperando...", "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Sigue el proyecto en GitHub", "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Se ha completado la descarga del elemento, pero no se ha podido crear el elemento de la biblioteca", "MessageLoading": "Cargando...", @@ -317,7 +317,7 @@ "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Usted configuró originalmente la conexión a este servidor antes de la migración de la base de datos en la versión 2.3.0, publicada en junio de 2023. Una futura actualización del servidor eliminará la posibilidad de iniciar sesión con esta conexión antigua. Por favor, elimine la conexión existente al servidor y conéctese de nuevo (utilizando la misma dirección del servidor y las mismas credenciales). Si tiene algún medio descargado en este dispositivo, será necesario descargarlo de nuevo para sincronizarlo con el servidor.", "MessagePodcastSearchField": "Introduzca el término de búsqueda o el URL del suministro RSS", "MessageProgressSyncFailed": "El último intento de informar al servidor sobre el progreso de la escucha ha fallado. Las solicitudes de sincronización de progreso seguirán intentándose cada 15 segundos a 1 minuto mientras se reproduce el contenido multimedia.", - "MessageReportBugsAndContribute": "Reporte erres, solicite funciones y contribuya en", + "MessageReportBugsAndContribute": "Informe de defectos, solicite funciones y contribuya en", "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Ya has descargado todos los libros de esta serie.", "MessageSeriesDownloadConfirm": "¿Descargar {0} libro(s) faltante(s) con {1} archivo(s), totalizando {2} a la carpeta {3}?", "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "¿Descargar {0} libro(s) faltantes con {1} archivo(s), con un total de {2}?",