diff --git a/strings/sl.json b/strings/sl.json
index 56458ded..4cb08377 100644
--- a/strings/sl.json
+++ b/strings/sl.json
@@ -325,6 +325,9 @@
   "MessageNoSeries": "Ni serij",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Posodobitve niso bile potrebne",
   "MessageNoUserPlaylists": "Nimate seznamov predvajanja",
+  "MessageOldServerAuthReLoginRequired": "Zaradi varnosti je bila v strežniku različice 2.26.0 izboljšana avtentikacija. Vsi uporabniki se morajo ponovno prijaviti.",
+  "MessageOldServerAuthWarning": "Strežnik uporablja zastarelo preverjanje avtentikacije",
+  "MessageOldServerAuthWarningHelp": "Ta strežnik uporablja različico, starejšo od v2.26.0. V različici v2.26.0 je bil dodan varnejši sistem preverjanja pristnosti. Zelo priporočljivo je, da strežnik posodobite na najnovejšo različico. Če ste strežnik že posodobili, se znova prijavite, da uporabite novo preverjanje pristnosti.",
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Nastavitev povezave s strežnikom uporablja stari ID uporabnika. Izbrišite in znova dodajte to povezavo s strežnikom.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Povezavo s tem strežnikom ste prvotno nastavili pred selitvijo baze podatkov v različici 2.3.0, izdani junija 2023. Prihodnja posodobitev strežnika bo odstranila možnost prijave s to staro povezavo. Izbrišite obstoječo povezavo s strežnikom in se znova povežite (z istim naslovom strežnika in poverilnicami). Če imate v tej napravi prenesen medij, ga boste morali znova prenesti za sinhronizacijo s strežnikom.",
   "MessagePodcastSearchField": "Vnesite iskalni izraz ali URL vira RSS",