diff --git a/strings/fr.json b/strings/fr.json
index 7f91953a..4ee4f463 100644
--- a/strings/fr.json
+++ b/strings/fr.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "LabelEndOfChapter": "Fin du chapitre",
   "LabelEndTime": "Heure de fin",
   "LabelEpisode": "Épisode",
+  "LabelExplicit": "Contenu explicite",
   "LabelFeedURL": "URL du flux",
   "LabelFile": "Fichier",
   "LabelFileBirthtime": "Création du fichier",
@@ -220,6 +221,7 @@
   "LabelPublishedDate": "Publié le {0}",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Courriel personnalisée du propriétaire",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nom propriétaire personnalisé",
+  "LabelRSSFeedOpen": "Flux RSS ouvert",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Empêcher l’indexation",
   "LabelRSSFeedSlug": "Identifiant d’URL du flux RSS",
   "LabelRandomly": "Au hasard",
@@ -323,6 +325,9 @@
   "MessageNoSeries": "Aucune série",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Aucune mise à jour n’était nécessaire",
   "MessageNoUserPlaylists": "Vous n’avez aucune liste de lecture",
+  "MessageOldServerAuthReLoginRequired": "L’authentification a été renforcée pour des raisons de sécurité dans la version 2.26.0 du serveur. Tous les utilisateurs doivent se reconnecter.",
+  "MessageOldServerAuthWarning": "Le serveur utilise un système d’authentification obsolète",
+  "MessageOldServerAuthWarningHelp": "Ce serveur utilise une version antérieure à la v2.26.0. Un système d’authentification plus sécurisé a été ajouté dans la version 2.26.0. Il est fortement recommandé de mettre à jour le serveur vers la dernière version. Si vous avez déjà effectué la mise à jour, reconnectez-vous pour utiliser le nouveau système d’authentification.",
   "MessageOldServerConnectionWarning": "La configuration de connexion du serveur utilise un ancien identifiant utilisateur. Veuillez supprimer et ajouter cette connexion serveur.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Vous avez initialement créé la connexion à ce serveur avant la migration de la base de données dans 2.3.0, publié en juin 2023. Une mise à jour future du serveur supprimera la possibilité de signer avec cette ancienne connexion. Veuillez supprimer la connexion existante du serveur et se connecter à nouveau (en utilisant la même adresse de serveur et les mêmes identifiants). Si vous avez des médias téléchargés sur cet appareil, les médias devront être téléchargés à nouveau pour synchroniser avec le serveur.",
   "MessagePodcastSearchField": "Saisir un terme de recherche ou l'URL d'un flux RSS",