diff --git a/strings/it.json b/strings/it.json
index 54c032da..905d4e2e 100644
--- a/strings/it.json
+++ b/strings/it.json
@@ -292,6 +292,9 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nessun aggiornamento necessario",
   "MessageNoUserPlaylists": "Non hai nessuna Playlist",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Segnala errori, richiedi funzionalità e contribuisci",
+  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Hai già scaricato tutti i libri della serie.",
+  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Download non trovato {0} libro(i) con {1} file(s), in tutto {2} nella cartella {3}?",
+  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Download mancanti {0} libro(i) con {1} file(s), in totale{2}?",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Collegato tramite rete cellulare a consumo",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Collegato tramite rete Wi-Fi a consumo",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Collegato tramite rete cellulare",