diff --git a/strings/uk.json b/strings/uk.json
index 5a9bf85d..6adfa905 100644
--- a/strings/uk.json
+++ b/strings/uk.json
@@ -176,6 +176,10 @@
   "LabelName": "Назва",
   "LabelNarrator": "Читець",
   "LabelNarrators": "Читці",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Навігація за допомогою клавіш гучності",
+  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Вимкнено",
+  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Увімкнено",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Віддзеркалено",
   "LabelNever": "Ніколи",
   "LabelNewestAuthors": "Нові автори",
   "LabelNewestEpisodes": "Нові епізоди",
@@ -288,6 +292,9 @@
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Оновлень не потрібно",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас немає списків відтворення",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Повідомляйте про помилки, пропонуйте функції та долучайтеся на",
+  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Ви вже завантажили всі книги в цій серії.",
+  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Завантажити відсутні {0} книгу(ок) з {1} файл(ів), загалом {2}, до папки {3}?",
+  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Завантажити відсутні {0} книгу(ок) з {1} файл(ів), загалом {2}?",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Сокет під'єднано до лімітної мобільної мережі",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Сокет під'єднано до лімітної мережі Wi-Fi",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Сокет під'єднано до безлімітної мобільної мережі",