diff --git a/strings/ru.json b/strings/ru.json
index 254d9de0..22fe8ebf 100644
--- a/strings/ru.json
+++ b/strings/ru.json
@@ -325,6 +325,9 @@
   "MessageNoSeries": "Нет серии",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Обновления не требовались",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас нет плейлистов",
+  "MessageOldServerAuthReLoginRequired": "В версии server 2.26.0 для обеспечения безопасности была улучшена аутентификация. Всем пользователям необходимо повторно войти в систему.",
+  "MessageOldServerAuthWarning": "Сервер использует устаревшую аутентификацию",
+  "MessageOldServerAuthWarningHelp": "Этот сервер работает под управлением версии старше чем 2.26.0. В версии 2.26.0 была добавлена более безопасная система аутентификации. Настоятельно рекомендуется обновить сервер до последней версии. Если вы уже обновили сервер, войдите в систему еще раз, чтобы использовать новую аутентификацию.",
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Конфигурация подключения к серверу использует старый идентификатор пользователя. Удалите и повторно добавьте это подключение к серверу.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Первоначально вы настроили подключение к этому серверу до миграции базы данных в версии 2.3.0, выпущенной в июне 2023 года. Будущее обновление сервера уберет возможность входа с помощью этого старого подключения. Удалите существующее подключение к серверу и подключитесь снова (используя тот же адрес сервера и учетные данные). Если на этом устройстве есть загруженные медиафайлы, их необходимо будет загрузить снова для синхронизации с сервером.",
   "MessagePodcastSearchField": "Введите поисковый запрос или URL-адрес RSS-канала",