diff --git a/strings/sv.json b/strings/sv.json
index 496bd336..8796eef4 100644
--- a/strings/sv.json
+++ b/strings/sv.json
@@ -52,6 +52,7 @@
   "ButtonYes": "Ja",
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAdvanced": "Avancerad",
+  "HeaderAndroidAutoSettings": "Android Auto Inställningar",
   "HeaderAudioTracks": "Ljudspår",
   "HeaderChapters": "Kapitel",
   "HeaderCollection": "Samling",
@@ -261,6 +262,7 @@
   "MessageBookshelfEmpty": "Bokhyllan är tom",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Ta bort lokalt avsnitt \"{0}\" från enheten? Filen på servern påverkas inte.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Ta bort lokala filer för detta objekt från din enhet? Filerna på servern och din uppspelningsposition raderas inte.",
+  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Är du säker att du vill stänga av auto timer för resten av idag? Timern kommer att sättas på igen vid slutet av den här auto-sömn timer perioden, eller om du startar om appen.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Är du säker på att du vill återställa din uppspelningsposition?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Du kommer påbörja en nedladdning över mobildata. Detta kan leda till avgifter från din operatör. Vill du fortsätta?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Är du säker på att du vill färdigmarkera det här objektet.",
@@ -273,7 +275,7 @@
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} avsnitt i kö för nedladdning",
   "MessageFeedURLWillBe": "Flödes-URL kommer att vara {0}",
   "MessageFetching": "Hämtar...",
-  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Follow the project on GitHub",
+  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Följ projektet på Github",
   "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Objektet laddades ned men det gick inte att skapa ett biblioteksobjekt",
   "MessageLoading": "Laddar...",
   "MessageLoadingServerData": "Läser in serverdata...",
@@ -285,6 +287,7 @@
   "MessageMediaNotLinkedToServer": "Detta media är inte länkat till en Audiobookshelf-server. Inga uppspelningspositioner kommer synkas.",
   "MessageNoBookmarks": "Inga bokmärken",
   "MessageNoChapters": "Inga kapitel",
+  "MessageNoCollections": "Inga Samlingar",
   "MessageNoItems": "Inga objekt",
   "MessageNoItemsFound": "Inga objekt hittades",
   "MessageNoListeningSessions": "Inga lyssningstillfällen",
@@ -296,6 +299,7 @@
   "MessageNoUserPlaylists": "Du har inga spellistor",
   "MessagePodcastSearchField": "Skriv sökfrågan eller URL-adressen för RSS-flödet",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Rapportera buggar, begär funktioner och bidra på",
+  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Du har redan laddat ner alla böcker i den här serien.",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket connected over metered Wi-Fi",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket connected over unmetered Wi-Fi",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "VARNING: De flesta applikationer för podcasts kräver att URL:en för RSS-flödet använder HTTPS",