Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/es/

strings/es.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "ButtonAdd": "Agregaro",
+  "ButtonAdd": "Agregar",
   "ButtonAddNewServer": "Agregar nuevo servidor",
   "ButtonAuthors": "Autores",
   "ButtonBack": "Atrás",
@@ -29,6 +29,7 @@
   "ButtonManageLocalFiles": "Gestionar archivos locales",
   "ButtonNewFolder": "Nueva carpeta",
   "ButtonNextEpisode": "Próximo episodio",
+  "ButtonOk": "Bueno",
   "ButtonOpenFeed": "Abrir fuente",
   "ButtonOverride": "Sustituir",
   "ButtonPause": "Pausar",
@@ -54,6 +55,7 @@
   "ButtonYes": "Sí",
   "HeaderAccount": "Cuenta",
   "HeaderAdvanced": "Avanzado",
+  "HeaderAndroidAutoSettings": "Configuración de Android Auto",
   "HeaderAudioTracks": "Pistas de audio",
   "HeaderChapters": "Capítulos",
   "HeaderCollection": "Colección",
@@ -74,6 +76,7 @@
   "HeaderPlaybackSettings": "Ajustes de reproducción",
   "HeaderPlaylist": "Lista de reproducción",
   "HeaderPlaylistItems": "Elementos de lista de reproducción",
+  "HeaderProgressSyncFailed": "Falló la sincronización del progreso",
   "HeaderRSSFeed": "Fuente RSS",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Detalles RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "Fuente RSS está abierta",
@@ -92,6 +95,9 @@
   "LabelAll": "Todos",
   "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Permitir la búsqueda de posición en los controles de notificación de medios",
   "LabelAlways": "Siempre",
+  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Limite del despliegue alfabético",
+  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "No utilice el despliegue alfabético cuando haya menos de esta cantidad de elementos para mostrar",
+  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Orden de libros de Series",
   "LabelAskConfirmation": "Pedir confirmación",
   "LabelAuthor": "Autor",
   "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Nombre Apellido)",
@@ -159,6 +165,7 @@
   "LabelInternalAppStorage": "Almacenamiento interno de aplicaciones",
   "LabelJumpBackwardsTime": "Saltar atrás en el tiempo",
   "LabelJumpForwardsTime": "Salto adelante en el tiempo",
+  "LabelKeepScreenAwake": "Mantener la pantalla encendida",
   "LabelLanguage": "Idioma",
   "LabelLayout": "Diseño",
   "LabelLayoutAuto": "Automático",
@@ -190,6 +197,8 @@
   "LabelNotFinished": "No terminado",
   "LabelNotStarted": "Sin iniciar",
   "LabelNumEpisodes": "{0} episodios",
+  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} episodios, {1} incompletos",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# de Episodios",
   "LabelOff": "Apagado",
   "LabelOn": "Encendido",
   "LabelPassword": "Contraseña",
@@ -218,6 +227,8 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Escala el tiempo transcurrido según la velocidad",
   "LabelSeason": "Temporada",
   "LabelSelectADevice": "Selecciona un dispositivo",
+  "LabelSequenceAscending": "Secuencia Ascendente",
+  "LabelSequenceDescending": "Secuencia Descendente",
   "LabelSeries": "Series",
   "LabelServerAddress": "Dirección del servidor",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Establecer como primario",
@@ -301,7 +312,10 @@
   "MessageNoSeries": "Ninguna serie",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "No fue necesario actualizar",
   "MessageNoUserPlaylists": "No tienes ninguna lista de reproducción",
+  "MessageOldServerConnectionWarning": "La configuración de la conexión al servidor está utilizando un ID de usuario antiguo. Por favor, elimine y vuelva a añadir esta conexión al servidor.",
+  "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Usted configuró originalmente la conexión a este servidor antes de la migración de la base de datos en la versión 2.3.0, publicada en junio de 2023. Una futura actualización del servidor eliminará la posibilidad de iniciar sesión con esta conexión antigua. Por favor, elimine la conexión existente al servidor y conéctese de nuevo (utilizando la misma dirección del servidor y las mismas credenciales). Si tiene algún medio descargado en este dispositivo, será necesario descargarlo de nuevo para sincronizarlo con el servidor.",
   "MessagePodcastSearchField": "Introduzca el término de búsqueda o la URL de la fuente RSS",
+  "MessageProgressSyncFailed": "El último intento de informar al servidor sobre el progreso de la escucha ha fallado. Las solicitudes de sincronización de progreso seguirán intentándose cada 15 segundos a 1 minuto mientras se reproduce el contenido multimedia.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Reporte erres, solicite funciones y contribuya en",
   "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Ya has descargado todos los libros de esta serie.",
   "MessageSeriesDownloadConfirm": "¿Descargar {0} libro(s) faltante(s) con {1} archivo(s), totalizando {2} a la carpeta {3}?",