diff --git a/strings/es.json b/strings/es.json
index 153af2f2..fc201667 100644
--- a/strings/es.json
+++ b/strings/es.json
@@ -338,7 +338,7 @@
   "MessageSocketNotConnected": "Socket no conectado",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Atención: la mayoría de las aplicaciones de pódcast requieren que el URL del suministro RSS use HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Advertencia: 1 o más de sus episodios no tienen fecha de publicación. Algunas aplicaciones de podcast lo requieren.",
-  "ToastBookmarkCreateFailed": "Error al crear marcador",
+  "ToastBookmarkCreateFailed": "No se pudo crear el marcador",
   "ToastBookmarkRemoveFailed": "Error al eliminar marcador",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Error al actualizar el marcador",
   "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Las descargas no están permitidas con datos móviles",