diff --git a/strings/pt-br.json b/strings/pt-br.json
index 960878d5..7098422d 100644
--- a/strings/pt-br.json
+++ b/strings/pt-br.json
@@ -69,7 +69,7 @@
   "HeaderPlaybackSettings": "Configurações de Reprodução",
   "HeaderPlaylist": "Lista de Reprodução",
   "HeaderPlaylistItems": "Itens da lista de reprodução",
-  "HeaderRSSFeed": Feed RSS",
+  "HeaderRSSFeed": "Feed RSS",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Detalhes RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "Feed RSS está Aberto",
   "HeaderSelectDownloadLocation": "Selecione Local para Download",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Download Automático de Episódios",
   "LabelAutoRewindTime": "Tempo para retroceder automaticamente",
   "LabelAutoSleepTimer": "Timer automático",
-  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Retrocesso automatico do timer",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Retrocesso automático do timer",
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Após o timer terminar, da próxima vez que o item for reproduzido a sua posição será retrocedida automaticamente.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Ao reproduzir uma mídia entre as horas especificadas como inicío e fim, um timer será iniciado automaticamente.",
   "LabelBooks": "Livros",
@@ -152,14 +152,14 @@
   "LabelLanguage": "Idioma",
   "LabelLayout": "Layout",
   "LabelLayoutAuto": "Automático",
-  "LabelLayoutSinglePage": "Uma páginae",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Uma página",
   "LabelLight": "Leve",
   "LabelLineSpacing": "Espaçamento entre linhas",
   "LabelListenAgain": "Escutar novamente",
   "LabelLocalBooks": "Livros Locais",
   "LabelLocalPodcasts": "Podcasts Locais",
-  "LabelLockOrientation": "Travar oorientação",
-  "LabelLockPlayer": Travar Reprodutor",
+  "LabelLockOrientation": "Travar orientação",
+  "LabelLockPlayer": "Travar Reprodutor",
   "LabelLow": "Baixa",
   "LabelMediaType": "Tipo de Mídia",
   "LabelMedium": "Média",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "LabelPreventIndexing": "Evitar que o seu feed seja indexado pelos diretórios de podcast do iTunes e Google",
   "LabelProgress": "Progresso",
   "LabelPubDate": "Data de Publicação",
-  "LabelPublishYear": ""Ano de Publicação",
+  "LabelPublishYear": "Ano de Publicação",
   "LabelRead": "Lido",
   "LabelReadAgain": "Ler Novamente",
   "LabelRecentlyAdded": "Novidades",
@@ -215,7 +215,7 @@
   "LabelStatsItemsFinished": "Itens Concluídos",
   "LabelStatsMinutes": "minutos",
   "LabelStatsMinutesListening": "Minutos Escutando",
-  "LabelStatsWeekListening": Tempo escutando na semana",
+  "LabelStatsWeekListening": "Tempo escutando na semana",
   "LabelTag": "Etiqueta",
   "LabelTags": "Etiquetas",
   "LabelTheme": "Tema",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "MessageBookshelfEmpty": "Estante vazia",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Remover episódio local \"{0}\" do seu dispositivo? O arquivo no servidor não será afetado.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Remover arquivos locais deste item do seu dispositivo? Os arquivos no servidor e o seu progresso não serão afetados.",
-  "MessageConfirmDiscardProgress": "Tem certeza de que deseja restar o seu progresso??",
+  "MessageConfirmDiscardProgress": "Tem certeza de que deseja restar o seu progresso?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Tem certeza de que deseja marcar esse item como concluído?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Tem certeza de que deseja remover o marcador?",
   "MessageDiscardProgress": "Descartar Progresso",
@@ -252,7 +252,7 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "URL do Feed será {0}",
   "MessageFetching": "Buscando...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Siga este projeto no Github",
-  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Downloado do item concluído mas não foi possível criar item da biblioteca",
+  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Download concluído mas não foi possível criar item da biblioteca",
   "MessageLoading": "Carregando...",
   "MessageLoadingServerData": "Carregando dados do servidor...",
   "MessageMarkAsFinished": "Marcar como Concluído",