diff --git a/strings/nl.json b/strings/nl.json
index 627b1dfa..b68e3ad1 100644
--- a/strings/nl.json
+++ b/strings/nl.json
@@ -16,6 +16,7 @@
   "ButtonDelete": "Verwijder",
   "ButtonDeleteLocalEpisode": "Verwijder lokale aflevering",
   "ButtonDeleteLocalFile": "Verwijder lokaal bestand",
+  "ButtonDeleteLocalItem": "Verwijder lokaal item",
   "ButtonDisableAutoTimer": "Automatische Timer Uitschakelen",
   "ButtonDisconnect": "Verbreek verbinding",
   "ButtonGoToWebClient": "Ga naar Web Client",
@@ -96,41 +97,101 @@
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Afleveringen automatisch downloaden",
   "LabelAutoRewindTime": "Automatisch Terugspoelen",
   "LabelAutoSleepTimer": "Automatische sleep timer",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatische slaap timer automatisch terugspoelen.",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Wanneer de automatische slaap timer afloop zal het item terugspoelen naar de vorige positie.",
   "LabelBooks": "Boeken",
   "LabelChapterTrack": "Hoofdstuk Track",
   "LabelChapters": "Hoofdstukken",
   "LabelClosePlayer": "Sluit speler",
   "LabelCollapseSeries": "Series inklappen",
   "LabelComplete": "Compleet",
+  "LabelContinueBooks": "Doorgaan met Boeken",
+  "LabelContinueEpisodes": "Doorgaan met Episodes",
   "LabelContinueListening": "Verder Luisteren",
   "LabelContinueReading": "Verder lezen",
+  "LabelContinueSeries": "Doorgaan met Serie",
   "LabelCustomTime": "Custom Tijd",
   "LabelDescription": "Beschrijving",
+  "LabelDisableAudioFadeOut": "Audio fade out uitschakelen",
+  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Het audiovolume zal afnemen wanneer er minder dan 1 minuut resteert op de slaaptimer. Schakel deze instelling in om niet uit te faden.",
+  "LabelDisableAutoRewind": "Automatisch terugspoelen uitschakelen",
+  "LabelDisableShakeToReset": "Schudden om te resetten uitschakelen",
+  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Schudden van uw apparaat terwijl de timer loopt OF binnen 2 minuten nadat de timer afloopt, zal de slaaptimer resetten. Schakel deze instelling in om schudden om te resetten uit te schakelen.",
+  "LabelDisableVibrateOnReset": "Vibratie bij reset uitschakelen",
+  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Wanneer de slaaptimer wordt gereset, trilt uw apparaat. Schakel deze instelling in om niet te trillen wanneer de slaaptimer wordt gereset.",
+  "LabelDiscover": "Ontdekken",
+  "LabelDownload": "Download",
+  "LabelDownloadUsingCellular": "Download met mobiele data",
+  "LabelDownloaded": "Gedownload",
   "LabelDuration": "Duur",
+  "LabelEbook": "Ebook",
+  "LabelEbooks": "Eboeken",
   "LabelEnable": "Inschakelen",
+  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "MP3-index zoeken inschakelen",
+  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Deze instelling moet alleen worden ingeschakeld als u mp3-bestanden hebt die niet correct zoeken. Onnauwkeurig zoeken is waarschijnlijk te wijten aan Variable birate (VBR) MP3-bestanden. Deze instelling forceert indexzoeken, waarbij een time-to-byte mapping wordt opgebouwd terwijl het bestand wordt gelezen. In sommige gevallen met grote MP3-bestanden zal er een vertraging zijn bij het zoeken richting het einde van het bestand.",
   "LabelEnd": "Einde",
+  "LabelEndOfChapter": "Einde van het Hoofdstuk",
+  "LabelEndTime": "Eindtijd",
   "LabelEpisode": "Aflevering",
+  "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "Bestand",
   "LabelFileBirthtime": "Aanmaaktijd bestand",
   "LabelFileModified": "Bestand gewijzigd",
   "LabelFilename": "Bestandsnaam",
   "LabelFinished": "Voltooid",
   "LabelFolder": "Map",
+  "LabelFontBoldness": "Font Boldness",
   "LabelFontScale": "Lettertype schaal",
+  "LabelGenre": "Genre",
+  "LabelGenres": "Genres",
+  "LabelHapticFeedback": "Haptische feedback",
+  "LabelHasEbook": "Heeft Ebook",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Heeft aanvullend Ebook",
+  "LabelHeavy": "Zwaar",
+  "LabelHigh": "Hoog",
+  "LabelHost": "Host",
   "LabelInProgress": "Bezig",
   "LabelIncomplete": "Incompleet",
+  "LabelInternalAppStorage": "Interne App Opslag",
+  "LabelJumpBackwardsTime": "Terug in tijd springen",
+  "LabelJumpForwardsTime": "Verder in tijd springen",
   "LabelLanguage": "Taal",
+  "LabelLayout": "Layout",
+  "LabelLayoutAuto": "Automatisch",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Enkele pagina",
+  "LabelLight": "Licht",
   "LabelLineSpacing": "Regelruimte",
+  "LabelListenAgain": "Opnieuw Beluisteren",
+  "LabelLocalBooks": "Lokale Boeken",
+  "LabelLocalPodcasts": "Lokale Podcasts",
+  "LabelLockOrientation": "Oriëntatie vergrendelen",
+  "LabelLockPlayer": "Speler vergrendelen",
+  "LabelLow": "Laag",
   "LabelMediaType": "Mediatype",
+  "LabelMedium": "Medium",
   "LabelMore": "Meer",
   "LabelMoreInfo": "Meer info",
   "LabelName": "Naam",
   "LabelNarrator": "Verteller",
   "LabelNarrators": "Vertellers",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Navigeer met volume knoppen",
+  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Uit",
+  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Aam",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Gespiegeld",
+  "LabelNever": "Nooit",
+  "LabelNewestAuthors": "Nieuwste Auteurs",
+  "LabelNewestEpisodes": "Nieuwste Afleveringen",
+  "LabelNo": "Nee",
   "LabelNotFinished": "Niet Voltooid",
   "LabelNotStarted": "Niet Gestart",
+  "LabelOff": "Uit",
   "LabelPassword": "Wachtwoord",
   "LabelPath": "Pad",
+  "LabelPlaybackDirect": "Direct",
+  "LabelPlaybackLocal": "Lokaal",
+  "LabelPlaybackSpeed": "Afspeelsnelheid",
+  "LabelPlaybackTranscode": "Transcoderen",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPreventIndexing": "Voorkom indexering van je feed door iTunes- en Google podcastmappen",
   "LabelProgress": "Voortgang",
   "LabelPubDate": "Publicatiedatum",
@@ -139,14 +200,24 @@
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Aangepaste naam eigenaar",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Voorkom indexering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed slug",
+  "LabelRandomly": "Willekeurig",
   "LabelRead": "Lees",
+  "LabelReadAgain": "Opnieuw Lezen",
+  "LabelRecentSeries": "Recente Serie",
+  "LabelRecentlyAdded": "Recent Toegevoegd",
+  "LabelRemoveFromPlaylist": "Verwijder van Afspeellijst",
+  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Schaal verstreken tijd per snelheid",
   "LabelSeason": "Seizoen",
+  "LabelSelectADevice": "Apparaat Selecteren",
   "LabelSeries": "Serie",
+  "LabelServerAddress": "Server adres",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Stel in als primair",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Stel in als supplementair",
+  "LabelShakeSensitivity": "Schud-gevoeligheid",
   "LabelShowAll": "Toon alle",
   "LabelSize": "Grootte",
   "LabelSleepTimer": "Slaaptimer",
+  "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Starttijd",
   "LabelStatsBestDay": "Beste dag",
   "LabelStatsDailyAverage": "Dagelijks gemiddelde",
@@ -157,16 +228,30 @@
   "LabelStatsMinutes": "minuten",
   "LabelStatsMinutesListening": "Minuten luisterend",
   "LabelStatsWeekListening": "Week luisterend",
+  "LabelStreamingUsingCellular": "Streamen met Mobiele Data",
+  "LabelTag": "Tag",
+  "LabelTags": "Tags",
   "LabelTheme": "Thema",
   "LabelThemeDark": "Donker",
   "LabelThemeLight": "Licht",
   "LabelTimeRemaining": "{0} te gaan",
   "LabelTitle": "Titel",
   "LabelTotalSize": "Totale grootte",
+  "LabelTotalTrack": "Totaal audiospoor",
+  "LabelTracks": "Audiosporen",
+  "LabelType": "Type",
+  "LabelUnlockPlayer": "Speler Ontgrendelen",
+  "LabelUseBookshelfView": "Gebruik boekenplankweergave",
   "LabelUser": "Gebruiker",
   "LabelUsername": "Gebruikersnaam",
+  "LabelVeryHigh": "Zeer Hoog",
+  "LabelVeryLow": "Zeer Laag",
   "LabelYourBookmarks": "Je boekwijzers",
   "LabelYourProgress": "Je voortgang",
+  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 en onder zullen interne app opslag gebruiken voor downloads.",
+  "MessageAttemptingServerConnection": "Serverconnectie proberen...",
+  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf server niet geconnecteerd",
+  "MessageBookshelfEmpty": "Boekenplank leeg",
   "MessageDownloadingEpisode": "Aflevering aan het dowloaden",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} aflevering(en) in de rij om te downloaden",
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL zal {0} zijn",