diff --git a/strings/it.json b/strings/it.json
index df12812e..4fce1994 100644
--- a/strings/it.json
+++ b/strings/it.json
@@ -3,10 +3,10 @@
   "ButtonAddNewServer": "Aggiungi un nuovo server",
   "ButtonAuthors": "Autori",
   "ButtonBack": "Indietro",
-  "ButtonCancel": "Cancella",
+  "ButtonCancel": "Annulla",
   "ButtonCancelTimer": "Annulla il timer",
   "ButtonClearFilter": "Elimina filtri",
-  "ButtonClearLogs": "Pulisci i Log",
+  "ButtonClearLogs": "Cancella i registri",
   "ButtonCloseFeed": "Chiudi flusso",
   "ButtonCollections": "Raccolte",
   "ButtonConnect": "Connetti",
@@ -27,9 +27,9 @@
   "ButtonLatest": "Ultimi",
   "ButtonLibrary": "Biblioteca",
   "ButtonLocalMedia": "Media locali",
-  "ButtonLogs": "Log",
+  "ButtonLogs": "Registri",
   "ButtonManageLocalFiles": "Gestisci file locali",
-  "ButtonMaskServerAddress": "Nascondi Indirizzo Server",
+  "ButtonMaskServerAddress": "Nascondi l'indirizzo server",
   "ButtonNewFolder": "Nuova cartella",
   "ButtonNextEpisode": "Prossimo episodio",
   "ButtonOk": "D'accordo",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "ButtonStream": "Stream",
   "ButtonSubmit": "Invia",
   "ButtonSwitchServerUser": "Cambia Server/Utente",
-  "ButtonUnmaskServerAddress": "Mostra Indirizzo Server",
+  "ButtonUnmaskServerAddress": "Mostra l'indirizzo server",
   "ButtonUserStats": "Statistiche utente",
   "ButtonYes": "Sì",
   "HeaderAccount": "Account",
@@ -118,10 +118,10 @@
   "LabelClosePlayer": "Chiudi player",
   "LabelCollapseSeries": "Comprimi Serie",
   "LabelComplete": "Completo",
-  "LabelContinueBooks": "Continua Libri",
-  "LabelContinueEpisodes": "Continua Episodi",
-  "LabelContinueListening": "Continua Ascolto",
-  "LabelContinueReading": "Continua Lettura",
+  "LabelContinueBooks": "Continua i libri",
+  "LabelContinueEpisodes": "Continua gli episodi",
+  "LabelContinueListening": "Continua l'ascolto",
+  "LabelContinueReading": "Continua la lettura",
   "LabelContinueSeries": "Continua serie",
   "LabelCustomTime": "Personalizza tempo",
   "LabelDescription": "Descrizione",
@@ -316,7 +316,7 @@
   "MessageNoItems": "Nessun oggetto",
   "MessageNoItemsFound": "Nessun oggetto trovato",
   "MessageNoListeningSessions": "Nessuna sessione di ascolto",
-  "MessageNoLogs": "Nessun Log",
+  "MessageNoLogs": "Nessun registro",
   "MessageNoMediaFolders": "Nessuna cartella media",
   "MessageNoNetworkConnection": "Nessuna connessione di rete",
   "MessageNoPodcastsFound": "Nessun podcast trovato",