diff --git a/strings/da.json b/strings/da.json
index 12055d8f..45df6a39 100644
--- a/strings/da.json
+++ b/strings/da.json
@@ -43,7 +43,7 @@
   "ButtonSaveOrder": "Gem Rækkefølge",
   "ButtonSearch": "Søg",
   "ButtonSendEbookToDevice": "Send E-bog til Enhed",
-  "ButtonSeries": "Serie",
+  "ButtonSeries": "Serier",
   "ButtonSetTimer": "Indstil timer",
   "ButtonStream": "Stream",
   "ButtonSubmit": "Send",
@@ -105,7 +105,7 @@
   "LabelChapterTrack": "Kapitel spor",
   "LabelChapters": "Kapitler",
   "LabelClosePlayer": "Luk afspiller",
-  "LabelCollapseSeries": "Fold Serie Sammen",
+  "LabelCollapseSeries": "Fold Serier Sammen",
   "LabelComplete": "Fuldfør",
   "LabelContinueBooks": "Fortsæt Bøger",
   "LabelContinueEpisodes": "Fortsæt Episoder",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "LabelEpisode": "Episode",
   "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "Fil",
-  "LabelFileBirthtime": "Fødselstidspunkt for fil",
+  "LabelFileBirthtime": "Oprettelsestidspunkt for fil",
   "LabelFileModified": "Fil ændret",
   "LabelFilename": "Filnavn",
   "LabelFinished": "Færdig",
@@ -149,21 +149,30 @@
   "LabelHapticFeedback": "Haptisk feedback",
   "LabelHasEbook": "Har e-bog",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Har supplerende e-bog",
+  "LabelHeavy": "Tung",
+  "LabelHigh": "Høj",
   "LabelHost": "Vært",
   "LabelInProgress": "I gang",
   "LabelIncomplete": "Ufuldstændig",
+  "LabelJumpBackwardsTime": "Spring tilbage tid",
+  "LabelJumpForwardsTime": "Spring frem tid",
   "LabelLanguage": "Sprog",
+  "LabelLayout": "Layout",
   "LabelLineSpacing": "Linjeafstand",
+  "LabelLockPlayer": "Lås afspiller",
   "LabelMediaType": "Medietype",
   "LabelMore": "Mere",
   "LabelMoreInfo": "Mere info",
   "LabelName": "Navn",
   "LabelNarrator": "Fortæller",
   "LabelNarrators": "Fortællere",
+  "LabelNever": "Aldrig",
   "LabelNotFinished": "Ikke færdig",
   "LabelNotStarted": "Ikke påbegyndt",
   "LabelPassword": "Kodeord",
   "LabelPath": "Sti",
+  "LabelPlaybackSpeed": "Afspilningshastighed",
+  "LabelPlaybackTranscode": "Transcode",
   "LabelPreventIndexing": "Forhindrer, at dit feed bliver indekseret af iTunes og Google podcastkataloger",
   "LabelProgress": "Fremskridt",
   "LabelPubDate": "Udgivelsesdato",
@@ -172,7 +181,9 @@
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Brugerdefineret ejerens navn",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindrer indeksering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed-slug",
+  "LabelRandomly": "Tilfældigt",
   "LabelRead": "Læst",
+  "LabelRecentSeries": "Seneste serier",
   "LabelSeason": "Sæson",
   "LabelSeries": "Serie",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Indstil som primær",
@@ -202,6 +213,9 @@
   "LabelUsername": "Brugernavn",
   "LabelYourBookmarks": "Dine bogmærker",
   "LabelYourProgress": "Din fremgang",
+  "MessageDiscardProgress": "Kassér fremgang",
+  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Download fuldført. Behandler...",
+  "MessageDownloading": "Downloader...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Downloader episode",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} episoder er sat i kø til download",
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed-URL vil være {0}",
@@ -215,6 +229,7 @@
   "MessageNoItemsFound": "Ingen elementer fundet",
   "MessageNoListeningSessions": "Ingen lyttesessioner",
   "MessageNoPodcastsFound": "Ingen podcasts fundet",
+  "MessageNoSeries": "Ingen serier",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ingen opdateringer var nødvendige",
   "MessageNoUserPlaylists": "Du har ingen afspilningslister",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Rapporter fejl, anmod om funktioner og bidrag på",