diff --git a/strings/hr.json b/strings/hr.json
index dd1645ce..c4d502a7 100644
--- a/strings/hr.json
+++ b/strings/hr.json
@@ -180,6 +180,9 @@
   "LabelNarrators": "Pripovjedači",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navigacija tipkama za glasnoću",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Zrcali",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Dozvoli navigaciju tipkama za glasnoću tijekom reprodukcije",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Isključeno",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Uključeno",
   "LabelNever": "Nikada",
   "LabelNewestAuthors": "Najnoviji autori",
   "LabelNewestEpisodes": "Najnovije epizode",