diff --git a/strings/ru.json b/strings/ru.json
index c59ec35d..e16b0c3a 100644
--- a/strings/ru.json
+++ b/strings/ru.json
@@ -180,6 +180,9 @@
   "LabelNarrators": "Чтецы",
   "LabelNavigateWithVolume": "Навигация с помощью клавиш регулировки громкости",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Зеркало",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Разрешить управление клавишами регулировки громкости во время воспроизведения",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Выкл.",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Вкл.",
   "LabelNever": "Никогда",
   "LabelNewestAuthors": "Новые авторы",
   "LabelNewestEpisodes": "Новые эпизоды",