diff --git a/strings/it.json b/strings/it.json
index 3b796f63..059e0300 100644
--- a/strings/it.json
+++ b/strings/it.json
@@ -29,6 +29,7 @@
   "ButtonManageLocalFiles": "Gestisci file locali",
   "ButtonNewFolder": "Nuova cartella",
   "ButtonNextEpisode": "Prossimo episodio",
+  "ButtonOk": "D'accordo",
   "ButtonOpenFeed": "Apri il flusso",
   "ButtonOverride": "Oltrepassa",
   "ButtonPause": "Pausa",
@@ -180,6 +181,8 @@
   "LabelNarrators": "Narratori",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navigare con i tasti del volume",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Invertito",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Diattivato",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Attivato",
   "LabelNever": "Mai",
   "LabelNewestAuthors": "Nuovi autori",
   "LabelNewestEpisodes": "Nuovi episodi",
@@ -187,6 +190,8 @@
   "LabelNotFinished": "Da completare",
   "LabelNotStarted": "Non iniziato",
   "LabelNumEpisodes": "{0} episodi",
+  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} episodi, {1} incompleti",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "Numero di episodi",
   "LabelOff": "Disattivato",
   "LabelOn": "Attivo",
   "LabelPassword": "Password",