diff --git a/strings/uk.json b/strings/uk.json
index e4166237..163356fc 100644
--- a/strings/uk.json
+++ b/strings/uk.json
@@ -318,13 +318,16 @@
   "MessageNoItems": "Елементи відсутні",
   "MessageNoItemsFound": "Елементів не знайдено",
   "MessageNoListeningSessions": "Сеанси прослуховування відсутні",
-  "MessageNoLogs": "Немає журналу",
+  "MessageNoLogs": "Нема журналу",
   "MessageNoMediaFolders": "Теки медіа відсутні",
   "MessageNoNetworkConnection": "Немає підключення до мережі",
   "MessageNoPodcastsFound": "Подкастів не знайдено",
   "MessageNoSeries": "Серії відсутні",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Оновлення не потрібні",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас немає списків відтворення",
+  "MessageOldServerAuthReLoginRequired": "Автентифікацію покращено для безпеки на сервері версії 2.26.0. Усім користувачам потрібно повторно увійти в систему.",
+  "MessageOldServerAuthWarning": "Сервер використовує застарілу автентифікацію",
+  "MessageOldServerAuthWarningHelp": "Цей сервер використовує версію, старішу за v2.26.0. У версії 2.26.0 було додано безпечнішу систему автентифікації. Наполегливо рекомендується оновити сервер до останньої версії. Якщо ви вже оновили сервер, увійдіть знову, щоб використовувати нову автентифікацію.",
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Конфігурація підключення до сервера використовує старий ідентифікатор користувача. Видаліть і додайте це підключення до сервера заново.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Ви спочатку налаштували з’єднання з цим сервером перед міграцією бази даних у версії 2.3.0, випущеній у червні 2023 року. Майбутнє оновлення сервера скасує можливість входу за допомогою цього старого з’єднання. Будь ласка, видаліть існуюче підключення до сервера та підключіться знову (використовуючи ту саму адресу сервера та облікові дані). Якщо на цьому пристрої є будь-які завантажені медіафайли, їх потрібно буде завантажити ще раз, щоб синхронізувати із сервером.",
   "MessagePodcastSearchField": "Введіть пошуковий запит або URL RSS-стрічки",