diff --git a/strings/fr.json b/strings/fr.json
index 45c31db1..d17defab 100644
--- a/strings/fr.json
+++ b/strings/fr.json
@@ -180,6 +180,9 @@
   "LabelNarrators": "Narrateurs",
   "LabelNavigateWithVolume": "Naviguer avec les touches de volume",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "En miroir",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Autoriser les touches de volume à naviguer durant la lecture",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Désactivé",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Activé",
   "LabelNever": "Jamais",
   "LabelNewestAuthors": "Auteurs récents",
   "LabelNewestEpisodes": "Épisodes récents",