Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 49.1% (175 of 356 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/et/

strings/et.json

@@ -1 +1,177 @@
-{}
+{
+  "ButtonAdd": "Lisa",
+  "ButtonAddNewServer": "Lisa uus server",
+  "ButtonAuthors": "Autorid",
+  "ButtonBack": "Tagasi",
+  "ButtonCancel": "Katkesta",
+  "ButtonCancelTimer": "Katkesta taimer",
+  "ButtonClearFilter": "Tühista filter",
+  "ButtonCollections": "Kollektsioonid",
+  "ButtonConnect": "Ühenda",
+  "ButtonConnectToServer": "Ühenda serveriga",
+  "ButtonCreate": "Loo uus",
+  "ButtonCreateBookmark": "Loo uus järjehoidja",
+  "ButtonCreateNewPlaylist": "Loo uus playlist",
+  "ButtonDelete": "Kustuta",
+  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Kustuta lokaalne episood",
+  "ButtonDeleteLocalFile": "Kustuta lokaalne fail",
+  "ButtonDisableAutoTimer": "Lülita välja auto-taimer",
+  "ButtonDisconnect": "Ühenda lahti",
+  "ButtonHistory": "Ajalugu",
+  "ButtonIssues": "Probleemid",
+  "ButtonLatest": "Viimased",
+  "ButtonLibrary": "Raamatukogu",
+  "ButtonLocalMedia": "Lokaalne meedia",
+  "ButtonNewFolder": "Uus kaust",
+  "ButtonNextEpisode": "Järgmine episood",
+  "ButtonOk": "Ok",
+  "ButtonPause": "Paus",
+  "ButtonPlay": "Play",
+  "ButtonPlaylists": "Playlist",
+  "ButtonRead": "Loe",
+  "ButtonReadLess": "Loe vähem",
+  "ButtonReadMore": "Loe rohkem",
+  "ButtonRemove": "Kustuta",
+  "ButtonRemoveFromServer": "Kustuta serverist",
+  "ButtonSave": "Salvesta",
+  "ButtonSaveOrder": "Salvesta järjekord",
+  "ButtonSearch": "Otsi",
+  "ButtonSendEbookToDevice": "Saada e-raamat seadmele",
+  "ButtonSetTimer": "Säti taimer",
+  "ButtonSubmit": "Esita",
+  "ButtonUserStats": "Kasutaja statistika",
+  "ButtonYes": "Jah",
+  "HeaderAccount": "Konto",
+  "HeaderAndroidAutoSettings": "Android Auto sätted",
+  "HeaderChapters": "Peatükid",
+  "HeaderConnectionStatus": "Ühenduse staatus",
+  "HeaderDataSettings": "Andmete sätted",
+  "HeaderDetails": "Detailid",
+  "HeaderDownloads": "Allatõmmatud",
+  "HeaderEbookFiles": "E-raamatu failid",
+  "HeaderEpisodes": "Episoodid",
+  "HeaderEreaderSettings": "E-lugeja sätted",
+  "HeaderLatestEpisodes": "Viimased episoodid",
+  "HeaderLibraries": "Raamatukogud",
+  "HeaderLocalFolders": "Lokaalsed failid",
+  "HeaderLocalLibraryItems": "Lokaalse raamatukogu esemed",
+  "HeaderNewPlaylist": "Uus playlist",
+  "HeaderPlaylist": "Playlist",
+  "HeaderPlaylistItems": "Playlisti esemed",
+  "HeaderProgressSyncFailed": "Progressi sühnkronisatsioon ebaõnnestus",
+  "HeaderSelectDownloadLocation": "Vali allalaadimise kaust",
+  "HeaderSettings": "Seaded",
+  "HeaderSleepTimer": "Unetaimer",
+  "HeaderSleepTimerSettings": "Unetaimeri seaded",
+  "HeaderStatsRecentSessions": "Hiljutised sessioonid",
+  "HeaderTableOfContents": "Sisukord",
+  "HeaderUserInterfaceSettings": "Kasutajaliidese seaded",
+  "HeaderYourStats": "Sinu statistika",
+  "LabelAddToPlaylist": "Lisa playlisti",
+  "LabelAddedAt": "Lisatud",
+  "LabelAddedDate": "Lisatud {0}",
+  "LabelAll": "Kõik",
+  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Luba positsiooniotsing meediateavituste juhtelementidel",
+  "LabelAlways": "Alati",
+  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Tähestikuline väljavõtmise limiit",
+  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Ära kasuta tähestikulises järjekorras järjestamist juhul kui kuvatavaid esemeid on vähem kui see arv",
+  "LabelAskConfirmation": "Küsi kinnitust",
+  "LabelAuthor": "Autor",
+  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (eesnimi perekonnanimi)",
+  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (perekonnanimi, eesnimi)",
+  "LabelAuthors": "Autorid",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Episoodide automaatne allalaadimine",
+  "LabelAutoRewindTime": "Keri aeg automaatselt tagasi",
+  "LabelAutoSleepTimer": "Automaatne unetaimer",
+  "LabelBooks": "Raamatud",
+  "LabelChapterTrack": "Peatüki heliriba",
+  "LabelChapters": "Peatükid",
+  "LabelComplete": "Valmis",
+  "LabelContinueBooks": "Jätka raamatuid",
+  "LabelContinueEpisodes": "Jätka episoode",
+  "LabelContinueListening": "Jätka kuulamist",
+  "LabelContinueReading": "Jätka lugemist",
+  "LabelDescription": "Kirjeldus",
+  "LabelDownload": "Lae alla",
+  "LabelDownloadUsingCellular": "Lae alla kasutades andmesidet",
+  "LabelDownloaded": "Allalaaditud",
+  "LabelDuration": "Kestvus",
+  "LabelEbook": "E-raamat",
+  "LabelEbooks": "E-raamatud",
+  "LabelEnable": "Luba",
+  "LabelEnd": "Lõpp",
+  "LabelEndOfChapter": "Peatükki lõpp",
+  "LabelEpisode": "Episood",
+  "LabelFile": "Fail",
+  "LabelFilename": "Faili nimi",
+  "LabelFinished": "Lõpetatud",
+  "LabelFolder": "Kaust",
+  "LabelFontBoldness": "Fondi paksus",
+  "LabelFontScale": "Fondi suurus",
+  "LabelGenre": "Žanr",
+  "LabelGenres": "Žanrid",
+  "LabelHapticFeedback": "Haptiline tagasiside",
+  "LabelHasEbook": "E-raamat olemas",
+  "LabelIncomplete": "Lõpetamata",
+  "LabelKeepScreenAwake": "Hoia ekraan ärkvel",
+  "LabelLanguage": "Keel",
+  "LabelLayoutAuto": "Auto",
+  "LabelLight": "Hele",
+  "LabelListenAgain": "Kuula uuesti",
+  "LabelLocalBooks": "Lokaalsed raamatud",
+  "LabelLocalPodcasts": "Lokaalsed podcastid",
+  "LabelLow": "Madal",
+  "LabelMediaType": "Meedia tüüp",
+  "LabelMedium": "Keskmine",
+  "LabelMissing": "Puudub",
+  "LabelMore": "Rohkem",
+  "LabelMoreInfo": "Rohkem infot",
+  "LabelName": "Nimi",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Peegeldatud",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Väljalülitatud",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Sisselülitatud",
+  "LabelNever": "Mitte kunagi",
+  "LabelNewestAuthors": "Uuemad autorid",
+  "LabelNewestEpisodes": "Uuemad episoodid",
+  "LabelNo": "Ei",
+  "LabelNotFinished": "Lõpetamata",
+  "LabelNotStarted": "Pole alustatud",
+  "LabelNumEpisodes": "{0} episoode",
+  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} episoodi, {1} lõpetamata",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# episoode",
+  "LabelOff": "Väljalülitatud",
+  "LabelOn": "Sisselülitatud",
+  "LabelPassword": "Parool",
+  "LabelPlaybackDirect": "Otse",
+  "LabelPlaybackLocal": "Lokaalne",
+  "LabelPlaybackTranscode": "Transkodeeri",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
+  "LabelPodcasts": "Podcastid",
+  "LabelProgress": "Progress",
+  "LabelPubDate": "Publitseerimise kuupäev",
+  "LabelPublishYear": "Publitseerimise aasta",
+  "LabelPublishedDate": "Publitseeritud {0}",
+  "LabelRandomly": "Juhuslikus järjekorras",
+  "LabelRead": "Loetud läbi",
+  "LabelReadAgain": "Loe uuesti",
+  "LabelRecentlyAdded": "Hiljuti lisatud",
+  "LabelRemoveFromPlaylist": "Eemalda playlistist",
+  "LabelSeason": "Hooaeg",
+  "LabelSelectADevice": "Vali seade",
+  "LabelServerAddress": "Serveri aadres",
+  "LabelShowAll": "Näita kõik",
+  "LabelSize": "Suurus",
+  "LabelSleepTimer": "Unetaimer",
+  "LabelStart": "Alusta",
+  "LabelStatsBestDay": "Parim päev",
+  "LabelStatsDays": "Päevi",
+  "LabelStatsInARow": "järjest",
+  "LabelStatsMinutes": "minuteid",
+  "LabelThemeBlack": "Must",
+  "LabelThemeDark": "Pime",
+  "LabelThemeLight": "Hele",
+  "LabelTitle": "Pealkiri",
+  "LabelTotalSize": "Kogusuurus",
+  "LabelType": "Tüüp",
+  "LabelUnknown": "Teadmata"
+}