diff --git a/strings/cs.json b/strings/cs.json
index e7a8b02d..8d138ae5 100644
--- a/strings/cs.json
+++ b/strings/cs.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Popis",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Interpret",
   "LabelNarrators": "Interpreti",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Nedokončeno",
   "LabelNotStarted": "Nezahájeno",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Datum vydání",
   "LabelPublishYear": "Rok vydání",
   "LabelRead": "Číst",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Vlastní e-mail vlastníka",
diff --git a/strings/da.json b/strings/da.json
index d15b5370..408743cb 100644
--- a/strings/da.json
+++ b/strings/da.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Beskrivelse",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Fortæller",
   "LabelNarrators": "Fortællere",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Ikke færdig",
   "LabelNotStarted": "Ikke påbegyndt",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Udgivelsesdato",
   "LabelPublishYear": "Udgivelsesår",
   "LabelRead": "Læst",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Brugerdefineret ejerens e-mail",
diff --git a/strings/de.json b/strings/de.json
index 54201b22..60bcda59 100644
--- a/strings/de.json
+++ b/strings/de.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Bücher fortfahren",
   "LabelContinueEpisodes": "Episoden fortfahren",
   "LabelContinueListening": "Weiterhören",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Serie fortsetzen",
   "LabelCustomTime": "Benutzerdefinierte Zeit",
   "LabelDescription": "Beschreibung",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Erzähler",
   "LabelNarrators": "Erzähler",
   "LabelNewestAuthors": "Neueste Autoren",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "Nein",
   "LabelNotFinished": "nicht beendet",
   "LabelNotStarted": "Nicht begonnen",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Veröffentlichungsdatum",
   "LabelPublishYear": "Jahr",
   "LabelRead": "Lesen",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
   "LabelRecentSeries": "Aktuelle Serien",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Benutzerdefinierte Eigentümer-E-Mail",
@@ -282,4 +285,4 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast erstellt",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS-Feed konnte nicht geschlossen werden",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-Feed geschlossen"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/strings/en-us.json b/strings/en-us.json
index c09aa828..b96c5929 100644
--- a/strings/en-us.json
+++ b/strings/en-us.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Description",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Narrator",
   "LabelNarrators": "Narrators",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Not Finished",
   "LabelNotStarted": "Not Started",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Pub Date",
   "LabelPublishYear": "Publish Year",
   "LabelRead": "Read",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Custom owner Email",
diff --git a/strings/es.json b/strings/es.json
index 6b778e85..ec095812 100644
--- a/strings/es.json
+++ b/strings/es.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Descripción",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Narrador",
   "LabelNarrators": "Narradores",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "No Terminado",
   "LabelNotStarted": "Sin Iniciar",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Fecha de Publicación",
   "LabelPublishYear": "Año de Publicación",
   "LabelRead": "Leído",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email de dueño personalizado",
diff --git a/strings/fr.json b/strings/fr.json
index 172fe704..31143b0d 100644
--- a/strings/fr.json
+++ b/strings/fr.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Description",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Narrateur",
   "LabelNarrators": "Narrateurs",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Non terminé(e)",
   "LabelNotStarted": "Non Démarré(e)",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Date de publication",
   "LabelPublishYear": "Année d’édition",
   "LabelRead": "Lire",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Courriel du propriétaire personnalisé",
diff --git a/strings/gu.json b/strings/gu.json
index acb20c0a..3e4011fc 100644
--- a/strings/gu.json
+++ b/strings/gu.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Description",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Narrator",
   "LabelNarrators": "Narrators",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Not Finished",
   "LabelNotStarted": "Not Started",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Pub Date",
   "LabelPublishYear": "Publish Year",
   "LabelRead": "Read",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Custom owner Email",
diff --git a/strings/hi.json b/strings/hi.json
index d8303e39..45bb0c2b 100644
--- a/strings/hi.json
+++ b/strings/hi.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Description",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Narrator",
   "LabelNarrators": "Narrators",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Not Finished",
   "LabelNotStarted": "Not Started",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Pub Date",
   "LabelPublishYear": "Publish Year",
   "LabelRead": "Read",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Custom owner Email",
diff --git a/strings/hr.json b/strings/hr.json
index 2dcc207b..29354142 100644
--- a/strings/hr.json
+++ b/strings/hr.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Opis",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Narrator",
   "LabelNarrators": "Naratori",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Nedovršeno",
   "LabelNotStarted": "Not Started",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Datam izdavanja",
   "LabelPublishYear": "Godina izdavanja",
   "LabelRead": "Read",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Custom owner Email",
diff --git a/strings/it.json b/strings/it.json
index f9551319..71f87d34 100644
--- a/strings/it.json
+++ b/strings/it.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Descrizione",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Narratore",
   "LabelNarrators": "Narratori",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Da Completare",
   "LabelNotStarted": "Non iniziato",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Data Pubblicazione",
   "LabelPublishYear": "Anno Pubblicazione",
   "LabelRead": "Leggi",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email del proprietario personalizzato",
@@ -282,4 +285,4 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creato Correttamente",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Errore chiusura RSS feed",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed chiuso"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/strings/lt.json b/strings/lt.json
index 3ff519c7..e64b879f 100644
--- a/strings/lt.json
+++ b/strings/lt.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Aprašymas",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Skaitytojas",
   "LabelNarrators": "Skaitytojai",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Nebaigta",
   "LabelNotStarted": "Nepasileista",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Publikavimo data",
   "LabelPublishYear": "Leidimo metai",
   "LabelRead": "Skaityta",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Pasirinktinis savininko el. paštas",
diff --git a/strings/nl.json b/strings/nl.json
index 67eca949..599a3640 100644
--- a/strings/nl.json
+++ b/strings/nl.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Beschrijving",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Verteller",
   "LabelNarrators": "Vertellers",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Niet Voltooid",
   "LabelNotStarted": "Niet Gestart",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Publicatiedatum",
   "LabelPublishYear": "Jaar van uitgave",
   "LabelRead": "Lees",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Aangepast e-mailadres eigenaar",
diff --git a/strings/no.json b/strings/no.json
index 91ea0d87..23c12365 100644
--- a/strings/no.json
+++ b/strings/no.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Beskrivelse",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Forteller",
   "LabelNarrators": "Fortellere",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Ikke fullført",
   "LabelNotStarted": "Ikke startet",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Publiseringsdato",
   "LabelPublishYear": "Publikasjonsår",
   "LabelRead": "Les",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Tilpasset eier Epost",
diff --git a/strings/pl.json b/strings/pl.json
index 4c97af4a..51126279 100644
--- a/strings/pl.json
+++ b/strings/pl.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Opis",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Narrator",
   "LabelNarrators": "Lektorzy",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Nieukończone",
   "LabelNotStarted": "Nie rozpoęczto",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Data publikacji",
   "LabelPublishYear": "Rok publikacji",
   "LabelRead": "Read",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Custom owner Email",
diff --git a/strings/ru.json b/strings/ru.json
index 25c8f1dc..bf4ae655 100644
--- a/strings/ru.json
+++ b/strings/ru.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Продолжить",
   "LabelContinueEpisodes": "Продолжить эпизоды",
   "LabelContinueListening": "Продолжить слушать",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Продолжить серии",
   "LabelCustomTime": "Пользовательское время",
   "LabelDescription": "Описание",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Читает",
   "LabelNarrators": "Чтецы",
   "LabelNewestAuthors": "Новые авторы",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "Нет",
   "LabelNotFinished": "Не завершено",
   "LabelNotStarted": "Не запущено",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Дата публикации",
   "LabelPublishYear": "Год публикации",
   "LabelRead": "Читать",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Недавно добавленные",
   "LabelRecentSeries": "Недавние серии",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Пользовательский Email владельца",
diff --git a/strings/sv.json b/strings/sv.json
index a739d33c..4eb6b25f 100644
--- a/strings/sv.json
+++ b/strings/sv.json
@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Continue Books",
   "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
   "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Continue Series",
   "LabelCustomTime": "Custom time",
   "LabelDescription": "Beskrivning",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Berättare",
   "LabelNarrators": "Berättare",
   "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Ej avslutad",
   "LabelNotStarted": "Inte påbörjad",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Publiceringsdatum",
   "LabelPublishYear": "Publiceringsår",
   "LabelRead": "Läst",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
   "LabelRecentSeries": "Recent Series",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Anpassad ägarens e-post",
diff --git a/strings/zh-cn.json b/strings/zh-cn.json
index f4c7b595..4af15313 100644
--- a/strings/zh-cn.json
+++ b/strings/zh-cn.json
@@ -104,9 +104,8 @@
   "LabelContinueBooks": "继续看书",
   "LabelContinueEpisodes": "继续剧集",
   "LabelContinueListening": "继续收听",
-  "LabelContinueSeries": "继续收听系列",
   "LabelContinueReading": "继续阅读",
-  "LabelNewestEpisodes": "最新剧集",
+  "LabelContinueSeries": "继续收听系列",
   "LabelCustomTime": "自定义时间",
   "LabelDescription": "描述",
   "LabelDisableAudioFadeOut": "禁用音频淡出",
@@ -154,7 +153,6 @@
   "LabelLight": "轻",
   "LabelLineSpacing": "行间距",
   "LabelListenAgain": "再次收听",
-  "LabelReadAgain": "再次阅读",
   "LabelLocalBooks": "本地书籍",
   "LabelLocalPodcasts": "本地播客",
   "LabelLockOrientation": "锁定方向",
@@ -168,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "演播者",
   "LabelNarrators": "演播者",
   "LabelNewestAuthors": "最新作者",
+  "LabelNewestEpisodes": "最新剧集",
   "LabelNo": "取消",
   "LabelNotFinished": "未听完",
   "LabelNotStarted": "未开始",
@@ -185,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "出版日期",
   "LabelPublishYear": "发布年份",
   "LabelRead": "阅读",
+  "LabelReadAgain": "再次阅读",
   "LabelRecentlyAdded": "最近添加",
   "LabelRecentSeries": "最近添加系列",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "自定义所有者电子邮件",
@@ -285,4 +285,4 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "已成功创建播客",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "关闭 RSS 源失败",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS 源已关闭"
-}
+}
\ No newline at end of file