From ecdbabfa171192625b99c24937bc931e48b557db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "weblate.user.1274" <weblate@beskyttet-epost.no>
Date: Wed, 6 Aug 2025 20:06:19 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/nb_NO/
---
 strings/no.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/strings/no.json b/strings/no.json
index 24ea930c..e9b07c6b 100644
--- a/strings/no.json
+++ b/strings/no.json
@@ -110,7 +110,7 @@
   "LabelAutoRewindTime": "Automatisk tilbakespolingstid",
   "LabelAutoSleepTimer": "Automatisk søvntidsur",
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatisk tilbakespoling for automatisk søvntidsur",
-  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når automatisk søvntidsur fullføres, vil avspilling av elementet på nytt automatisk spole tilbake posisjonen din.",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når automatisk søvntidsur fullføres og du gjenopptar avspillingen vil posisjonen din automatisk spoles tilbake.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Ved avspilling av media mellom angitt start og slutt vil automatisk søvntidsur starte automatisk.",
   "LabelBooks": "Bøker",
   "LabelChapterTrack": "Kapittelspor",
@@ -158,9 +158,9 @@
   "LabelFontScale": "Font størrelse",
   "LabelGenre": "Sjanger",
   "LabelGenres": "Sjangers",
-  "LabelHapticFeedback": "Følighetsrespons",
+  "LabelHapticFeedback": "Taktil respons",
   "LabelHasEbook": "Har e-bok",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Har komplementær e-bok",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Har supplerende e-bok",
   "LabelHeavy": "Tung",
   "LabelHigh": "Høy",
   "LabelHost": "Tjener",