diff --git a/strings/es.json b/strings/es.json
index e17b2c07..9d31dbb1 100644
--- a/strings/es.json
+++ b/strings/es.json
@@ -180,6 +180,9 @@
   "LabelNarrators": "Narradores",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navegar con las teclas de volumen",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Espejo",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "También puede utilizar los botones de volumen para desplazarse durante la reproducción",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Apagado",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Encender",
   "LabelNever": "Nunca",
   "LabelNewestAuthors": "Autores más recientes",
   "LabelNewestEpisodes": "Episodios más recientes",