diff --git a/strings/ru.json b/strings/ru.json
index afaf8ad7..86858dfd 100644
--- a/strings/ru.json
+++ b/strings/ru.json
@@ -37,6 +37,8 @@
   "ButtonPlaying": "Проигрывается",
   "ButtonPlaylists": "Плейлисты",
   "ButtonRead": "Читать",
+  "ButtonReadLess": "Читать меньше",
+  "ButtonReadMore": "Читать больше",
   "ButtonRemove": "Удалить",
   "ButtonRemoveFromServer": "Удалить с сервера",
   "ButtonSave": "Сохранить",
@@ -86,6 +88,7 @@
   "HeaderYourStats": "Ваша статистика",
   "LabelAddToPlaylist": "Добавить в плейлист",
   "LabelAddedAt": "Дата добавления",
+  "LabelAddedDate": "Добавлено {0}",
   "LabelAll": "Все",
   "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Разрешить перемотку элементами управления мультимедиа",
   "LabelAlways": "Всегда",
@@ -185,6 +188,7 @@
   "LabelNo": "Нет",
   "LabelNotFinished": "Не завершено",
   "LabelNotStarted": "Не запущено",
+  "LabelNumEpisodes": "{0} эпизодов",
   "LabelOff": "Выключить",
   "LabelPassword": "Пароль",
   "LabelPath": "Путь",
@@ -198,6 +202,7 @@
   "LabelProgress": "Прогресс",
   "LabelPubDate": "Дата публикации",
   "LabelPublishYear": "Год публикации",
+  "LabelPublishedDate": "Опубликовано {0}",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Пользовательский Email владельца",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Пользовательское Имя владельца",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Запретить индексирование",
@@ -242,12 +247,15 @@
   "LabelTotalTrack": "Всего треков",
   "LabelTracks": "Треков",
   "LabelType": "Тип",
+  "LabelUnknown": "Неизвестно",
   "LabelUnlockPlayer": "Разблокировать проигрыватель",
   "LabelUseBookshelfView": "Вид книжной полки",
   "LabelUser": "Пользователь",
   "LabelUsername": "Имя пользователя",
   "LabelVeryHigh": "Очень сильно",
   "LabelVeryLow": "Очень слабо",
+  "LabelYearReviewHide": "Скрыть Итоги года",
+  "LabelYearReviewShow": "Посмотреть Итоги года",
   "LabelYourBookmarks": "Ваши закладки",
   "LabelYourProgress": "Ваш прогресс",
   "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 и более ранние версии будут использовать внутреннее хранилище приложений для загрузок.",
@@ -281,6 +289,7 @@
   "MessageMediaNotLinkedToServer": "Медиафайлы не привязаны к серверу Audiobookshelf. Прогресс не будет синхронизирован.",
   "MessageNoBookmarks": "Нет закладок",
   "MessageNoChapters": "Нет глав",
+  "MessageNoCollections": "Нет коллекций",
   "MessageNoItems": "Нет элементов",
   "MessageNoItemsFound": "Элементы не найдены",
   "MessageNoListeningSessions": "Нет сеансов прослушивания",
@@ -290,7 +299,11 @@
   "MessageNoSeries": "Нет серии",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Обновления не требовались",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас нет плейлистов",
+  "MessagePodcastSearchField": "Введите поисковый запрос или URL-адрес RSS-канала",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Сообщайте об ошибках, запрашивайте функции и вносите свой вклад на",
+  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Вы уже скачали все книги из этой серии.",
+  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Загрузить недостающие {0} книг с {1} файлов общим количеством {2} в папку {3}?",
+  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Скачать недостающие {0} книг с {1} файлов общим количеством {2}?",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Сокет подключен по лимитной сотовой связи",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Сокет подключен через лимитный Wi-Fi",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Сокет подключен по безлимитной сотовой связи",