{
  "ButtonAdd": "Přidat",
  "ButtonAddNewServer": "Přidat nový server",
  "ButtonAuthors": "Autoři",
  "ButtonBack": "Zpět",
  "ButtonCancel": "Zrušit",
  "ButtonCancelTimer": "Zrušit časovač",
  "ButtonClearFilter": "Vymazat filtr",
  "ButtonCloseFeed": "Zavřít kanál",
  "ButtonCollections": "Kolekce",
  "ButtonConnect": "Připojit",
  "ButtonConnectToServer": "Připojit k serveru",
  "ButtonCreate": "Vytvořit",
  "ButtonCreateBookmark": "Vytvořit záložku",
  "ButtonCreateNewPlaylist": "Vytvořit nový seznam skladeb",
  "ButtonDelete": "Smazat",
  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Smazat místní epizodu",
  "ButtonDeleteLocalFile": "Smazat místní soubor",
  "ButtonDeleteLocalItem": "Smazat místní položku",
  "ButtonDisableAutoTimer": "Zakázat automatický časovač",
  "ButtonDisconnect": "Odpojit",
  "ButtonGoToWebClient": "Go to Web Client",
  "ButtonHistory": "Historie",
  "ButtonHome": "Domů",
  "ButtonIssues": "Problémy",
  "ButtonLatest": "Nejnovější",
  "ButtonLibrary": "Knihovna",
  "ButtonLocalMedia": "Místní média",
  "ButtonManageLocalFiles": "Spravovat místní soubory",
  "ButtonNewFolder": "Nová složka",
  "ButtonNextEpisode": "Další epizoda",
  "ButtonOpenFeed": "Otevřít kanál",
  "ButtonOverride": "Přepsat",
  "ButtonPause": "Pozastavit",
  "ButtonPlay": "Přehrát",
  "ButtonPlaying": "Přehrává se",
  "ButtonPlaylists": "Seznamy skladeb",
  "ButtonRead": "Číst",
  "ButtonRemove": "Odstranit",
  "ButtonRemoveFromServer": "Odstranit ze serveru",
  "ButtonSave": "Uložit",
  "ButtonSaveOrder": "Uložit pořadí",
  "ButtonSearch": "Hledat",
  "ButtonSendEbookToDevice": "Odeslat e-knihu na zařízení",
  "ButtonSeries": "Série",
  "ButtonSetTimer": "Nastavit časovač",
  "ButtonStream": "Streamovat",
  "ButtonSubmit": "Odeslat",
  "ButtonSwitchServerUser": "Přepnout server/uživatele",
  "ButtonUserStats": "Statistiky uživatele",
  "ButtonYes": "Ano",
  "HeaderAccount": "Účet",
  "HeaderAdvanced": "Pokročilé",
  "HeaderAudioTracks": "Zvukové stopy",
  "HeaderChapters": "Kapitoly",
  "HeaderCollection": "Kolekce",
  "HeaderCollectionItems": "Položky kolekce",
  "HeaderConnectionStatus": "Stav připojení",
  "HeaderDataSettings": "Data Settings",
  "HeaderDetails": "Podrobnosti",
  "HeaderDownloads": "Stahování",
  "HeaderEbookFiles": "Soubory e-knih",
  "HeaderEpisodes": "Epizody",
  "HeaderEreaderSettings": "Nastavení čtečky e-knih",
  "HeaderLatestEpisodes": "Nejnovější epizody",
  "HeaderLibraries": "Knihovny",
  "HeaderLocalFolders": "Místní složky",
  "HeaderLocalLibraryItems": "Místní položky knihovny",
  "HeaderNewPlaylist": "Nový seznam skladeb",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Otevřít RSS kanál",
  "HeaderPlaybackSettings": "Nastavení přehrávání",
  "HeaderPlaylist": "Seznam skladeb",
  "HeaderPlaylistItems": "Položky seznamu přehrávání",
  "HeaderRSSFeed": "RSS kanál",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "Detaily RSS",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Kanál RSS je otevřen",
  "HeaderSelectDownloadLocation": "Vyberte umístění pro stažení",
  "HeaderSettings": "Nastavení",
  "HeaderSleepTimer": "Časovač spánku",
  "HeaderSleepTimerSettings": "Nastavení časovače spánku",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuty poslechu (posledních 7 dní)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Poslední sezení",
  "HeaderTableOfContents": "Obsah",
  "HeaderUserInterfaceSettings": "Nastavení uživatelského rozhraní",
  "HeaderYourStats": "Vaše statistiky",
  "LabelAdded": "Přidáno",
  "LabelAddedAt": "Přidáno v",
  "LabelAddToPlaylist": "Přidat do seznamu skladeb",
  "LabelAll": "Vše",
  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Allow position seeking on media notification controls",
  "LabelAlways": "Always",
  "LabelAskConfirmation": "Ask for confirmation",
  "LabelAuthor": "Autor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (jméno a příjmení)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (příjmení a jméno)",
  "LabelAuthors": "Autoři",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automaticky stahovat epizody",
  "LabelAutoRewindTime": "Přetočit zpět o",
  "LabelAutoSleepTimer": "Automatický časovač spánku",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Přetočit zpět po uspání",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Když dojde k uspání automatickým časovačem spánku, pozice přehrávání je posunuta zpět o vybraný čas.",
  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Během přehrávání média v časovém rozmezí \"Od\" a \"Do\" se automaticky spustí časovač spánku.",
  "LabelBooks": "Knihy",
  "LabelChapters": "Kapitoly",
  "LabelChapterTrack": "Stopa kapitoly",
  "LabelClosePlayer": "Zavřít přehrávač",
  "LabelCollapseSeries": "Sbalit sérii",
  "LabelComplete": "Dokončeno",
  "LabelContinueBooks": "Pokračovat v knihách",
  "LabelContinueEpisodes": "Pokračovat v epizodách",
  "LabelContinueListening": "Pokračovat v poslechu",
  "LabelContinueReading": "Pokračovat ve čtení",
  "LabelContinueSeries": "Pokračovat v sériích",
  "LabelCustomTime": "Vlastní čas",
  "LabelDescription": "Popis",
  "LabelDisableAudioFadeOut": "Vypnout postupné snižování zvuku",
  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Hlasitost zvuku začne klesat, pokud zbývá méně než 1 minuta do vypršení časovače spánku. Tuto možnost povolte, pokud nechcete postupné snižování hlasitosti.",
  "LabelDisableAutoRewind": "Zakázat automatické přetočení",
  "LabelDisableShakeToReset": "Zakázat resetování otřesem",
  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Když je časovač spánku spuštěn nebo zbýva 2 minuty do jeho vypršení, zatřesení zařízením se resetuje časovač spánku. Povolte toto nastavení, pokud chcete resetování otřesem zakázat.",
  "LabelDisableVibrateOnReset": "Zakázat vibraci při resetování",
  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Když je časovač spánku resetován, zařízení zavibruje. Tuto možnost povolte, pokud nechcete, aby zařízení vibrace provádělo při resetování časovače spánku.",
  "LabelDiscover": "Objevit",
  "LabelDownload": "Stáhnout",
  "LabelDownloaded": "Staženo",
  "LabelDownloadUsingCellular": "Download using Cellular",
  "LabelDuration": "Trvání",
  "LabelEbook": "E-kniha",
  "LabelEbooks": "E-knihy",
  "LabelEnable": "Povolit",
  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Povolit indexové vyhledávání mp3",
  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Toto nastavení by mělo být povoleno pouze v případě, že soubory MP3 nejsou správně vyhledávány. Nepřesné vyhledávání je s největší pravděpodobností způsobeno soubory MP3 s proměnlivým datovým tokem (VBR). Toto nastavení vynutí indexové vyhledávání, při kterém se při čtení souboru vytváří mapování času na bajty. V některých případech u velkých souborů MP3 dochází ke zpoždění při vyhledávání ke konci souboru.",
  "LabelEnd": "Konec",
  "LabelEndOfChapter": "Konec kapitoly",
  "LabelEndTime": "Do",
  "LabelEpisode": "Epizoda",
  "LabelFeedURL": "URL kanálu",
  "LabelFile": "Soubor",
  "LabelFileBirthtime": "Čas vytvoření souboru",
  "LabelFileModified": "Soubor upraven",
  "LabelFilename": "Název souboru",
  "LabelFinished": "Dokončeno",
  "LabelFolder": "Složka",
  "LabelFontScale": "Měřítko písma",
  "LabelGenre": "Žánr",
  "LabelGenres": "Žánry",
  "LabelHapticFeedback": "Haptická odezva",
  "LabelHasEbook": "Má e-knihu",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Má doplňkovou e-knihu",
  "LabelHeavy": "Těžké",
  "LabelHigh": "Vysoké",
  "LabelHost": "Hostitel",
  "LabelIncomplete": "Neúplné",
  "LabelInProgress": "Probíhá",
  "LabelInternalAppStorage": "Interní úložiště aplikace",
  "LabelJumpBackwardsTime": "Délka skoku zpět v čase",
  "LabelJumpForwardsTime": "Délka skoku vpřed v čase",
  "LabelLanguage": "Jazyk",
  "LabelLayout": "Rozvržení",
  "LabelLayoutAuto": "Automatické",
  "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stránka",
  "LabelLight": "Světlé",
  "LabelLineSpacing": "Řádkování",
  "LabelListenAgain": "Poslechnout znovu",
  "LabelLocalBooks": "Místní knihy",
  "LabelLocalPodcasts": "Místní podcasty",
  "LabelLockOrientation": "Zamknout orientaci",
  "LabelLockPlayer": "Zamknout přehrávač",
  "LabelLow": "Nízké",
  "LabelMediaType": "Typ média",
  "LabelMedium": "Střední",
  "LabelMore": "Více",
  "LabelMoreInfo": "Více informací",
  "LabelName": "Jméno",
  "LabelNarrator": "Vypravěč",
  "LabelNarrators": "Vypravěči",
  "LabelNever": "Never",
  "LabelNewestAuthors": "Nejnovější autoři",
  "LabelNewestEpisodes": "Nejnovější epizody",
  "LabelNo": "Ne",
  "LabelNotFinished": "Nedokončeno",
  "LabelNotStarted": "Nezahájeno",
  "LabelOff": "Vypnout",
  "LabelPassword": "Heslo",
  "LabelPath": "Cesta",
  "LabelPlaybackDirect": "Přímé",
  "LabelPlaybackLocal": "Místní",
  "LabelPlaybackSpeed": "Rychlost přehrávání",
  "LabelPlaybackTranscode": "Překódovává se",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcasts": "Podcasty",
  "LabelPreventIndexing": "Zabránit indexování vašeho kanálu v adresářích podcastů iTunes a Google",
  "LabelProgress": "Průběh",
  "LabelPubDate": "Datum vydání",
  "LabelPublishYear": "Rok vydání",
  "LabelRead": "Číst",
  "LabelReadAgain": "Číst znovu",
  "LabelRecentlyAdded": "Nedávno přidáno",
  "LabelRecentSeries": "Nedávné série",
  "LabelRemoveFromPlaylist": "Remove from Playlist",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Vlastní e-mail vlastníka",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Vlastní jméno vlastníka",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Zabránit indexování",
  "LabelRSSFeedSlug": "Klíčové slovo kanálu RSS",
  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Škálovat uplynulý čas podle rychlosti",
  "LabelSeason": "Sezóna",
  "LabelSelectADevice": "Vyberte zařízení",
  "LabelSeries": "Série",
  "LabelServerAddress": "Adresa serveru",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Nastavit jako primární",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Nastavit jako doplňkový",
  "LabelShakeSensitivity": "Citlivost na otřes",
  "LabelShowAll": "Zobrazit vše",
  "LabelSize": "Velikost",
  "LabelSleepTimer": "Spánek po",
  "LabelStart": "Začít",
  "LabelStartTime": "Od",
  "LabelStatsBestDay": "Nejlepší den",
  "LabelStatsDailyAverage": "Denní průměr",
  "LabelStatsDays": "Dny",
  "LabelStatsDaysListened": "Dny poslechu",
  "LabelStatsInARow": "v řadě",
  "LabelStatsItemsFinished": "Dokončené položky",
  "LabelStatsMinutes": "minut",
  "LabelStatsMinutesListening": "Minuty poslechu",
  "LabelStatsWeekListening": "Za týden",
  "LabelStreamingUsingCellular": "Streaming using Cellular",
  "LabelTag": "Štítek",
  "LabelTags": "Štítky",
  "LabelTheme": "Téma",
  "LabelThemeDark": "Tmavé",
  "LabelThemeLight": "Světlé",
  "LabelTimeRemaining": "{0} zbývá",
  "LabelTitle": "Název",
  "LabelTotalTrack": "Celková stopa",
  "LabelTracks": "Stopy",
  "LabelType": "Typ",
  "LabelUnlockPlayer": "Odemknout přehrávač",
  "LabelUseBookshelfView": "Použít vzhled knihovny",
  "LabelUser": "Uživatel",
  "LabelUsername": "Uživatelské jméno",
  "LabelVeryHigh": "Velmi vysoké",
  "LabelVeryLow": "Velmi nízké",
  "LabelYourBookmarks": "Vaše záložky",
  "LabelYourProgress": "Váš pokrok",
  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 a starší budou používat interní úložiště aplikace pro stahování.",
  "MessageAttemptingServerConnection": "Pokouším se o připojit k serveru...",
  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Server Audiobookshelf není připojen",
  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Důležité!</strong> Tato aplikace je navržena, aby pracovala se serverem Audiobookshelf, který hostuje buď vy, nebo někdo, koho znáte. Tato aplikace neposkytuje žádný obsah.",
  "MessageBookshelfEmpty": "Knihovna je prázdná",
  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Odebrat místní epizodu „{0}“ ze zařízení? Soubor na serveru zůstane nezměněný.",
  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Odebrat místní soubory této položky ze zařízení? Soubory na serveru a váš pokrok nebudou ovlivněny.",
  "MessageConfirmDiscardProgress": "Opravdu chcete zahodit svůj pokrok?",
  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "You are about to download using cellular data. This may include carrier data charges. Do you wish to continue?",
  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Opravdu chcete tuto položku označit jako dokončenou?",
  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Opravdu chcete odebrat záložku?",
  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "You are about to stream using cellular data. This may include carrier data charges. Do you wish to continue?",
  "MessageDiscardProgress": "Zahodit pokrok",
  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Stahování dokončeno. Zpracovává se...",
  "MessageDownloading": "Stahuje se...",
  "MessageDownloadingEpisode": "Stahuji epizodu",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} epizod ve frontě ke stažení",
  "MessageFeedURLWillBe": "URL zdroje bude {0}",
  "MessageFetching": "Získává se...",
  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Sledujte projekt na GitHubu",
  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Stahování položky bylo dokončeno, ale nepodařilo se vytvořit položku v knihovně",
  "MessageLoading": "Načítá se...",
  "MessageLoadingServerData": "Načítání dat ze serveru...",
  "MessageMarkAsFinished": "Označit jako dokončené",
  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Média jsou propojena se serverem Audiobookshelf na jiné adrese ({0}). Pokrok bude synchronizován, když budete připojeni k této adrese serveru.",
  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Média jsou propojena se serverem, ale byla stažena jiným uživatelem. Pokrok bude synchronizován pouze s uživatelem, který je stáhl.",
  "MessageMediaLinkedToServer": "Propojeno se serverem {0}",
  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Stažená média jsou propojena s tímto serverem",
  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Média nejsou propojena se serverem Audiobookshelf. Pokrok nebude synchronizován.",
  "MessageNoBookmarks": "Žádné záložky",
  "MessageNoChapters": "Žádné kapitoly",
  "MessageNoItems": "Žádné položky",
  "MessageNoItemsFound": "Nebyly nalezeny žádné položky",
  "MessageNoListeningSessions": "Žádné poslechové relace",
  "MessageNoMediaFolders": "Žádné složky médií",
  "MessageNoNetworkConnection": "Žádné připojení k síti",
  "MessageNoPodcastsFound": "Nebyly nalezeny žádné podcasty",
  "MessageNoSeries": "No series",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nebyly nutné žádné aktualizace",
  "MessageNoUserPlaylists": "Nemáte žádné seznamy skladeb",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Nahlašte chyby, vyžádejte si funkce a přispěte na",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Socket připojen přes měřenou mobilní síť",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket připojen přes měřenou wifi",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket připojen přes neměřenou mobilní síť",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket připojen přes neměřenou wifi",
  "MessageSocketNotConnected": "Socket není připojen",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Upozornění: Většina aplikací pro podcasty bude vyžadovat, aby adresa URL kanálu RSS používala protokol HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Upozornění: 1 nebo více epizod nemá datum vydání. Některé podcastové aplikace to vyžadují.",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Vytvoření záložky se nezdařilo",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Nepodařilo se odstranit záložku",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Aktualizace záložky se nezdařila",
  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Downloading is not allowed on cellular data",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Nepodařilo se označit jako dokončené",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Nepodařilo se označit jako nedokončené",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Vytvoření seznamu přehrávání se nezdařilo",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Vytvoření podcastu se nezdařilo",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast byl úspěšně vytvořen",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Nepodařilo se zavřít RSS kanál",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS kanál uzavřen",
  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Streaming is not allowed on cellular data"
}