diff --git a/app/src/main/java/com/wangdaye/mysplash/about/CreateAboutModelPresenter.java b/app/src/main/java/com/wangdaye/mysplash/about/CreateAboutModelPresenter.java
index cb2022e..e263901 100644
--- a/app/src/main/java/com/wangdaye/mysplash/about/CreateAboutModelPresenter.java
+++ b/app/src/main/java/com/wangdaye/mysplash/about/CreateAboutModelPresenter.java
@@ -71,10 +71,10 @@ public class CreateAboutModelPresenter {
                 R.drawable.flag_de,
                 "https://github.com/OffifialMITX"));
         modelList.add(new TranslatorObject(
-                "https://avatars0.githubusercontent.com/u/3891063?v=3&s=400",
-                "Alex",
+                "https://avatars0.githubusercontent.com/u/1187496?s=400&v=4",
+                "Mesnevi",
                 R.drawable.flag_ru,
-                "https://github.com/Ulop"));
+                "https://github.com/Mesnevi"));
         modelList.add(new TranslatorObject(
                 "https://ssl.gstatic.com/bt/C3341AA7A1A076756462EE2E5CD71C11/avatars/avatar_tile_s_80.png",
                 "Sergio Otón",
diff --git a/app/src/main/res/resource/values-ru/arrays-fixed.xml b/app/src/main/res/resource/values-ru/arrays-fixed.xml
new file mode 100644
index 0000000..8a90168
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/resource/values-ru/arrays-fixed.xml
@@ -0,0 +1,173 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    tools:ignore="MissingTranslation">
+
+    <!-- home tab. -->
+    <string-array name="home_tabs">
+        <item>ПЕРЕДОВИЦА</item>
+        <item>ИЗБРАННЫЕ</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- collection tab. -->
+    <string-array name="collection_tabs">
+        <item>ИЗБРАННЫЕ</item>
+        <item>ВСЕ</item>
+        <item>ВЫБРАННЫЕ ПРОФЕССИОНАЛАМИ</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="collection_type_values">
+        <item>избранные</item>
+        <item>все</item>
+        <item>выбранные профессионалами</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- search tab. -->
+    <string-array name="search_tabs">
+        <item>ФОТОГРАФИИ</item>
+        <item>КОЛЛЕКЦИИ</item>
+        <item>ПОЛЬЗОВАТЕЛИ</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- user tab. -->
+    <string-array name="user_tabs">
+        <item>ФОТОГРАФИИ</item>
+        <item>ПОНРАВИВШИЕСЯ</item>
+        <item>КОЛЛЕКЦИИ</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- my follow tab. -->
+    <string-array name="my_follow_tabs">
+        <item>ПОДПИСЧИКИ</item>
+        <item>ПОДПИСКИ</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- download option. -->
+    <string-array name="download_options">
+        <item>ЗАГРУЗИТЬ</item>
+        <item>ПОДЕЛИТЬСЯ</item>
+        <item>ФОНОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- requestKey order. -->
+    <string-array name="photo_orders">
+        <item>Свежие</item>
+        <item>Старые</item>
+        <item>Популярные</item>
+        <item>Случайные</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="photo_order_values">
+        <item>свежие</item>
+        <item>старые</item>
+        <item>популярные</item>
+        <item>случайные</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- download type. -->
+    <string-array name="download_types">
+        <item>Крошечный</item>
+        <item>Сжатый</item>
+        <item>Исходный</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="download_type_values">
+        <item>крошечный</item>
+        <item>сжатый</item>
+        <item>исходный</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- back to top. -->
+    <string-array name="back_to_top_types">
+        <item>К спискам изображений</item>
+        <item>Домой</item>
+        <item>Действие не назначено</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="back_to_top_type_values">
+        <item>к спискам изображений</item>
+        <item>домой</item>
+        <item>действие не назначено</item>
+    </string-array>
+
+        <!-- saturation animation duration. -->
+    <string-array name="saturation_animation_durations">
+        <item>Быстро (300 мс)</item>
+        <item>Средне (1000 мс)</item>
+        <item>Обычно (2000 мс)</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="saturation_animation_duration_values">
+        <item>300</item>
+        <item>1000</item>
+        <item>2000</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- search orientation. -->
+    <string-array name="search_orientations">
+        <item>Пейзаж</item>
+        <item>Портрет</item>
+        <item>Квадрат</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="search_orientation_values">
+        <item>пейзаж</item>
+        <item>портрет</item>
+        <item>квадрат</item>
+    </string-array>
+
+        <!-- explore. --><!--
+    <string-array name="explore_items">
+        <item>здания</item>
+        <item>природа</item>
+        <item>предметы</item>
+        <item>люди</item>
+        <item>техника</item>
+        <item>компьютеры</item>
+        <item>девушки</item>
+        <item>еда</item>
+        <item>работа</item>
+        <item>помещения</item>
+        <item>музыка</item>
+        <item>пейзажи</item>
+        <item>семья</item>
+        <item>пары</item>
+        <item>кофе</item>
+        <item>собачки</item>
+        <item>Канада</item>
+        <item>свадьбы</item>
+        <item>велосипед</item>
+        <item>ноутбуки</item>
+        <item>дождь</item>
+        <item>фитнес</item>
+        <item>Нью-Йорк</item>
+        <item>осень</item>
+        <item>стол</item>
+        <item>цветы</item>
+        <item>женщины</item>
+        <item>одежда</item>
+        <item>счастливы</item>
+        <item>часы</item>
+        <item>любовь</item>
+        <item>iPhone</item>
+        <item>в дороге</item>
+        <item>йога</item>
+        <item>мужчины</item>
+        <item>предприниматели</item>
+        <item>дом</item>
+        <item>деревья</item>
+        <item>горы</item>
+        <item>город</item>
+        <item>лето</item>
+        <item>NASA</item>
+        <item>ноги</item>
+        <item>друзья</item>
+        <item>Япония</item>
+        <item>покупки</item>
+        <item>пишущие машинки</item>
+        <item>дома</item>
+        <item>рестораны</item>
+        <item>небо</item>
+        <item>часы</item>
+    </string-array>-->
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/resource/values-ru/strings-fixed.xml b/app/src/main/res/resource/values-ru/strings-fixed.xml
new file mode 100644
index 0000000..bdf070f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/resource/values-ru/strings-fixed.xml
@@ -0,0 +1,317 @@
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    tools:ignore="MissingTranslation">
+
+    <!-- application. -->
+    <string name="app_name">Mysplash</string>
+    <string name="powered">Работает с Unsplash.com</string>
+
+    <!-- key words. -->
+    <string name="about_app">О приложении</string>
+    <string name="introduce">Введение</string>
+    <string name="gitHub">GitHub</string>
+    <string name="email">Почта</string>
+    <string name="source_code">Исходный код</string>
+    <string name="donate">Пожертвования (Alipay)</string>
+    <string name="translators">ПЕРЕВОДЧИКИ</string>
+    <string name="libraries">БИБЛИОТЕКИ</string>
+    <string name="enter">Войти</string>
+    <string name="exit">Выйти</string>
+    <string name="copy">Копировать</string>
+    <string name="next">Далее</string>
+    <string name="cancel" tools:ignore="ButtonCase">Отмена</string>
+    <string name="backstage">Фон</string>
+    <string name="details">Подробнее</string>
+    <string name="restart">Перезапустить</string>
+    <string name="create">Создать</string>
+    <string name="delete">Удалить</string>
+    <string name="save">Сохранить</string>
+    <string name="check">Посмотреть</string>
+    <string name="set">Установить</string>
+    <string name="search">Поиск</string>
+    <string name="follow">Подписаться</string>
+    <string name="following">Подписан</string>
+    <string name="my_follow">Мои подписки</string>
+    <string name="all">ВСЕ</string>
+    <string name="stats">Статистика</string>
+    <string name="by">Автор:</string>
+    <string name="on">Вкл.</string>
+    <string name="now">Сейчас</string>
+
+    <string name="like">Нравится</string>
+    <string name="liked">Понравившиеся</string>
+    <string name="collect">Добавить</string>
+    <string name="collected">Добавлены</string>
+    <string name="download">Загрузить</string>
+    <string name="followed">Подписаны на вас</string>
+    <string name="released">Реализовано</string>
+    <string name="published">Опубликовано</string>
+    <string name="curated">ОТОБРАННЫЕ</string>
+    <string name="photos">Фотографии</string>
+    <string name="users">Пользователи</string>
+    <string name="to">для</string>
+    <string name="your">ваш</string>
+    <string name="you">вы</string>
+    <string name="photo">Фотография</string>
+    <string name="more">ЕЩЁ</string>
+
+    <string name="year_ago">лет назад</string>
+    <string name="month_ago">месяцев назад</string>
+    <string name="day_ago">дней назад</string>
+    <string name="hour_ago">часов назад</string>
+    <string name="minute_ago">минут назад</string>
+    <string name="second_ago">секунд назад</string>
+
+    <string name="relative_photo">Похожие фотографии</string>
+    <string name="relative_collection">Похожие коллекции</string>
+
+    <string name="follow_system">Использовать системный</string>
+
+    <!-- about. -->
+    <string name="unsplash">Unsplash.com</string>
+    <string name="about_unsplash">Отличные (и бесплатные) снимки хорошего качества.\n Ими поделились лучшие на свете фотографы.</string>
+    <string name="retrofit">Retrofit 2.0</string>
+    <string name="about_retrofit">HTTP клиент с надёжной системой типов для Android и Java (разработка Square, Inc).</string>
+    <string name="glide">Glide</string>
+    <string name="about_glide">Библиотека для загрузки и кэширования изображений для Android. Основное отличие — плавная прокрутка.</string>
+    <string name="circular_progress_view">CircularProgressView</string>
+    <string name="about_circular_progress_view">Сделанный в реалистичном (material) стиле круглый индикатор выполнения процесса для Android.</string>
+    <string name="circle_image_view">CircleImageView</string>
+    <string name="about_circle_image_view">Круглая иконка для представления изображений для Android.</string>
+    <string name="photo_view">PhotoView</string>
+    <string name="about_photo_view">Реализация ImageView для Android, поддерживающая масштабирование с помощью жестов.</string>
+    <string name="page_indicator">InkPageIndicator</string>
+    <string name="about_page_indicator">@nickbutcher написал InkPageIndicator для Plaid (https://github.com.nickbutcher/plaid). David Pacioianu портировал его для API 14+ (4.0+).</string>
+    <string name="greendao_db">greenDAO</string>
+    <string name="about_greendao_db">greenDAO это световой индикатор активности для Android, который отображает объекты в базах данных SQLite.</string>
+    <string name="butter_knife">Butter Knife</string>
+    <string name="about_butter_knife">Привязывает представление данных и объекты на Android к полям и методам. Генерирует шаблоны кода.</string>
+
+    <!-- feedback. -->
+    <string name="feedback_click_retry">Нажмите, чтобы попробовать ещё раз</string>
+
+    <string name="feedback_load_failed_tv">Загрузить не удалось.</string>
+    <string name="feedback_load_failed_toast">Загрузить не удалось.</string>
+    <string name="feedback_load_nothing_tv">Загружать нечего.</string>
+    <string name="feedback_load_nothing_toast">Загружать нечего.</string>
+
+    <string name="feedback_search_failed_tv">Найти не получилось.</string>
+    <string name="feedback_search_failed_toast">Ничего не нашлось.</string>
+    <string name="feedback_search_nothing_tv">Искать нечего.</string>
+    <string name="feedback_search_nothing_toast">Искать нечего.</string>
+    <string name="feedback_search_bar">Найти снимки, коллекции или пользователей</string>
+    <string name="feedback_search_photos_bar">Ключевое слово для поиска снимков</string>
+    <string name="feedback_search_users_bar">Ключевое слово для поиска пользователей</string>
+    <string name="feedback_search_photos_tv">Найти снимок</string>
+    <string name="feedback_search_collections_tv">Найти коллекцию</string>
+    <string name="feedback_search_users_tv">Найти пользователя</string>
+
+    <string name="feedback_notify_restart">Перепустите приложение, прежде чем продолжить с ним работать.</string>
+
+    <string name="feedback_download_success">Загрузка выполнена.</string>
+    <string name="feedback_download_photo_success">Снимок загружен.</string>
+    <string name="feedback_download_photo_failed">Загрузить снимок не получилось.</string>
+    <string name="feedback_download_collection_success">Коллекция загружена.</string>
+    <string name="feedback_download_collection_failed">Загрузить коллекцию не получилось.</string>
+    <string name="feedback_downloading">Загружается</string>
+    <string name="feedback_download_start">Загрузка начата.</string>
+    <string name="feedback_no_sd_card">Обнаружить SD карту не получилось.</string>
+    <string name="feedback_create_file_failed">Создать файл не получилось.</string>
+    <string name="feedback_need_permission">Нет необходимых прав доступа.</string>
+    <string name="feedback_choose_share_app">Поделиться снимком</string>
+    <string name="feedback_choose_wallpaper_app">Установить снимок как фоновое изображение</string>
+    <string name="feedback_download_repeat">Загрузить повторно.</string>
+    <string name="feedback_file_does_not_exist">Файла с таким именем нет.</string>
+
+    <string name="feedback_views">Просмотры</string>
+    <string name="feedback_downloads">Загрузки</string>
+    <string name="feedback_likes">Понравилось</string>
+    <string name="feedback_size">Размер</string>
+    <string name="feedback_color">Цвет</string>
+    <string name="feedback_location">Местоположение</string>
+    <string name="feedback_camera_make">Производитель фотоаппарата</string>
+    <string name="feedback_camera_model">Модель фотоаппарата</string>
+    <string name="feedback_exposure">Экпозиция</string>
+    <string name="feedback_aperture">Диаметр объектива</string>
+    <string name="feedback_focal">Фокусное расстояние</string>
+    <string name="feedback_iso">Светочувствительность</string>
+
+    <string name="feedback_portfolio_is_null">В портфолио ничего нет.</string>
+    <string name="feedback_no_filter">Фильтр не настроен.</string>
+
+    <string name="feedback_request_token_failed">Request access token failed.</string>
+    <string name="feedback_login_text">Войдите в аккаунт Unsplash.</string>
+    <string name="feedback_please_login">Войти в аккаунт Unsplash.</string>
+
+    <string name="feedback_edit_my_profile">Редактировать личные данные</string>
+    <string name="feedback_edit_username">Имя пользователя (буквы, цифры, символы подчёркивания)</string>
+    <string name="feedback_edit_first_name">Имя</string>
+    <string name="feedback_edit_last_name">Фамилия</string>
+    <string name="feedback_edit_email">Почта</string>
+    <string name="feedback_edit_portfolio">Личная страница или портфолио</string>
+    <string name="feedback_edit_location">Местоположение</string>
+    <string name="feedback_edit_bio">Коротко о себе</string>
+    <string name="feedback_update_profile_failed">Изменить личные данные не получилось.</string>
+
+    <string name="feedback_add_to_collection">Добавить в коллекцию</string>
+    <string name="feedback_delete_from_collection">Удалить из коллекции</string>
+    <string name="feedback_create_collection">Создать новую коллекцию</string>
+    <string name="feedback_edit_collection">Изменить коллекцию</string>
+    <string name="feedback_name">Название</string>
+    <string name="feedback_description">Описание (необязательно)</string>
+    <string name="feedback_collection_private">Отметить коллекцию как личную</string>
+
+    <string name="feedback_name_is_required">Необходимо указать название.</string>
+    <string name="feedback_sure">Точно?</string>
+
+    <string name="feedback_notify_set_back_to_top">Что делает кнопка назад.</string>
+
+    <string name="feedback_add_photo_failed">Добавить снимок не получилось.</string>
+    <string name="feedback_delete_photo_failed">Удалить снимок не получилось.</string>
+    <string name="feedback_create_collection_failed">Создать коллекцию не получилось.</string>
+    <string name="feedback_update_collection_failed">Не удалось сохранить изменения в коллекции.</string>
+    <string name="feedback_delete_collection_failed">Удалить коллекцию не получилось.</string>
+
+    <string name="feedback_overload">Сервер перегружен</string>
+    <string name="feedback_exceed_rate_limit">Превышено число обращений в час к Unsplash API. Сейчас ничего загрузить не получится.\n\nПопробуйте ещё раз чуть позже.</string>
+
+    <string name="feedback_confirm_change_theme">Подтвердить смену темы</string>
+    <string name="feedback_change_theme_warning">Если сейчас поменять тему, это отменит все текущие загрузки.</string>
+    <string name="feedback_confirm_restart">Подтвердить перезапуск</string>
+    <string name="feedback_restart_warning">Если сейчас перезапустить приложение, это отменит все текущие загрузки.</string>
+
+    <string name="feedback_click_again_to_exit">Чтобы выйти, нажмите ещё раз.</string>
+
+    <string name="feedback_share_photo_title">Снимок с Unsplash.com</string>
+    <string name="feedback_share_photo_extra">Автор: # , снято $\n</string>
+    <string name="feedback_share_collection_title">Коллекция с Unsplash.com</string>
+    <string name="feedback_share_collection_extra">Создано # , $\n</string>
+    <string name="feedback_share_user_title">Личные данные пользователя Unsplash.com</string>
+    <string name="feedback_share_user_extra">#\n</string>
+
+    <string name="feedback_like_failed">Не получилось отметить снимок как понравившийся.</string>
+    <string name="feedback_unlike_failed">Удалить из понравившегося не получилось.</string>
+
+    <string name="feedback_follow_failed">Не получилось подписаться.</string>
+    <string name="feedback_cancel_follow_failed">Отменить подписку не получилось.</string>
+
+    <string name="feedback_story_is_null">История изменений отсутствует или не загрузилась.</string>
+
+    <string name="feedback_get_notification_failed">Загрузить уведомления не получилось.</string>
+
+    <string name="feedback_pick_update_interval">Частота обновления (в часах)</string>
+    <string name="feedback_interval_bounds">Можно выбрать в пределах от 1 до 24 часов.</string>
+    <string name="feedback_update_only_in_wifi">Обновлять только если устройство подключено к Wi-Fi.</string>
+    <string name="feedback_source_collection">Указать источник для коллекции.</string>
+    <string name="feedback_set_as_source_succeed">Источник отмечен.</string>
+    <string name="feedback_set_as_source_failed">Источник с таким именем уже есть.</string>
+    <string name="feedback_confirm_exit_without_save">Выйти без сохранения настроек?</string>
+
+    <!-- introduce. -->
+    <string name="introduce_title_back_top">Прокрутить в начало</string>
+    <string name="introduce_description_back_top">Нажмите на верхнюю панель или на кнопку назад, чтобы попасть в начало просмотра.</string>
+
+    <string name="date_format">d MMMM yyyy г.</string>
+    <string name="muzei_description">Избранные фотографии с Unsplash</string>
+
+    <!-- menu. -->
+    <string name="action_home">Домой</string>
+    <string name="action_following">Подписаться</string>
+    <string name="action_collection">Коллекции</string>
+    <string name="action_category">Категории</string>
+    <string name="action_selected">Подборки</string>
+    <string name="action_multi_filter">Множественный фильтр</string>
+    <string name="action_change_theme">Изменить тему</string>
+    <string name="action_download_manage">Загрузки</string>
+    <string name="action_settings">Настройки</string>
+    <string name="action_about">О приложении</string>
+
+    <string name="action_category_buildings">Здания</string>
+    <string name="action_category_food_drink">Еда и напитки</string>
+    <string name="action_category_nature">Природа</string>
+    <string name="action_category_objects">Предметы</string>
+    <string name="action_category_people">Люди</string>
+    <string name="action_category_technology">Техника</string>
+
+    <string name="action_search">Поиск</string>
+    <string name="action_filter">Фильтр</string>
+    <string name="action_notification">Уведомления</string>
+
+    <string name="action_refresh">Обновить</string>
+
+    <string name="action_clear_text">Удалить текст</string>
+
+    <string name="action_like">Нравится</string>
+    <string name="action_collect">Сохранить</string>
+    <string name="action_open_download_link">Веб-страница загрузки</string>
+    <string name="action_open_story_link">Веб-страница с историей снимка</string>
+    <string name="action_share">Поделиться</string>
+    <string name="action_menu">Меню</string>
+
+    <string name="action_open_portfolio">Ссылка на портфолио</string>
+    <string name="action_submit">Загрузить свою фотографию</string>
+
+    <string name="action_edit">Редактировать</string>
+    <string name="action_download">Загрузить</string>
+    <string name="action_set_as_source">Отметить как источник для сборника лучших снимков</string>
+
+    <string name="action_path">Путь загрузки</string>
+    <string name="action_cancel_all">Отменить все</string>
+
+    <string name="action_clip_with_square">Обрезать изображение как квадрат</string>
+    <string name="action_clip_with_rectangle">Обрезать изображение как прямоугольник</string>
+
+    <string name="action_align_left">Выровнять по левому краю</string>
+    <string name="action_align_center">Выровнять по центру</string>
+    <string name="action_align_right">Выровнять по правому краю</string>
+
+    <string name="action_wallpaper">Фоновое изображение</string>
+    <string name="action_lockscreen">Экран блокировки</string>
+    <string name="action_wallpaper_lockscreen">Фоновое изображение и экран блокировки</string>
+
+    <string name="action_muzei_settings">Настройки для сборника лучших снимков</string>
+
+    <!-- transition name. -->
+    <string name="transition_activity_container">activity_container</string>
+
+    <string name="transition_photo_image">photo_image</string>
+    <string name="transition_photo_background">photo_background</string>
+
+    <string name="transition_user_avatar">user_avatar</string>
+
+    <string name="transition_me_avatar">me_avatar</string>
+
+    <string name="transition_collection_avatar">collection_avatar</string>
+    <string name="transition_collection_background">collection_background</string>
+
+    <!-- settings. -->
+    <string name="settings_category_basic">ОСНОВНЫЕ</string>
+    <string name="settings_title_back_to_top">Нажмите кнопку назад, чтобы попасть в начало</string>
+    <string name="settings_title_custom_api_key">Пользовательский API ключ</string>
+    <string name="settings_summary_custom_api_key">Настройте ваш собственный API ключ и секретный код.</string>
+    <string name="settings_title_language">Язык</string>
+
+    <string name="settings_category_filter">ФИЛЬТР</string>
+    <string name="settings_title_default_order">Порядок по умолчанию</string>
+    <string name="settings_title_default_collection_type">Коллекция по умолчанию</string>
+
+    <string name="settings_category_download">ЗАГРУЗКИ</string>
+    <string name="settings_title_download_scale">Размер загружаемых изображений</string>
+
+    <string name="settings_category_display">ПРОСМОТР</string>
+    <string name="settings_title_saturation_animation_duration">Продолжительность цветового насыщения снимка</string>
+    <string name="settings_title_grid_list_in_port">Показывать сетку изображений в вертиальной ориентации</string>
+    <string name="settings_title_grid_list_in_land">Показывать сетку изображений в горизонтальной ориентации</string>
+
+    <!-- share preferences. -->
+    <string name="key_back_to_top">back_to_top</string>
+    <string name="key_custom_api_key">custom_api_key</string>
+    <string name="key_language">language</string>
+    <string name="key_default_photo_order">default_photo_order</string>
+    <string name="key_download_scale">download_scale</string>
+    <string name="key_saturation_animation_duration">saturation_animation_duration</string>
+    <string name="key_grid_list_in_port">grid_list_in_port</string>
+    <string name="key_grid_list_in_land">grid_list_in_land</string>
+
+    <string name="key_notified_set_back_to_top">notified_set_back_to_top</string>
+
+</resources>
