Adapter kalendarza urodzin
