تطبيق بسيط لعرض السجلات
