Contor simplu
