Send sensor data via Open Sound Control (OSC).
