オフライン英語日本語辞書は、ジム·ブリーンのJMDict /布告/たとえば唄えデータを使用しています。
