fdroiddata/config/ru/categories.yml

Connectivity:
  name: Связь
Development:
  name: Разработка
Games:
  name: Игры
Graphics:
  name: Графика
Internet:
  name: Интернет
Money:
  name: Финансы
Multimedia:
  name: Мультимедиа
Navigation:
  name: Навигация
Phone & SMS:
  name: Телефон и СМС
Reading:
  name: Чтение
Science & Education:
  name: Наука и образование
Security:
  name: Безопасность
Sports & Health:
  name: Спорт и здоровье
System:
  name: Системные
Theming:
  name: Темы
Time:
  name: Часы
Writing:
  name: Офис
DNS & Hosts:
  name: DNS и хосты
Email:
  name: Электронная почта
VPN & Proxy:
  name: VPN и прокси
Browser:
  name: Браузеры
Calculator:
  name: Калькуляторы
Cloud Storage & File Sync:
  name: Хранение и синхронизация
Ebook Reader:
  name: Читалки
File Encryption & Vault:
  name: Шифрование файлов
Finance Manager:
  name: Финансовый менеджер
Gallery:
  name: Галерея
File Transfer:
  name: Передача файлов
Launcher:
  name: Лаунчер
Local Media Player:
  name: Медиаплееры
Messaging:
  name: Сообщения
News:
  name: Новости
Note:
  name: Заметки
Online Media Player:
  name: Онлайн-медиаплееры
Password & 2FA:
  name: Пароли и авторизация
Podcast:
  name: Подкасты
Public Transport:
  name: Транспорт и расписания
Recipe Manager:
  name: Рецепты
Shopping List:
  name: Список покупок
Weather:
  name: Погода
Wallet:
  name: Кошельки
Bookmark:
  name: Закладки
Draw:
  name: Рисование
Wallpaper:
  name: Обои
Workout:
  name: Тренировки
Task:
  name: Задачи
Social Network:
  name: Соцсети
App Store & Updater:
  name: Приложения и обновления
Calendar & Agenda:
  name: Ежедневники
Icon Pack:
  name: Наборы значков
Keyboard & IME:
  name: Клавиатуры и ввод
Text Editor:
  name: Текстовые редакторы
Translation & Dictionary:
  name: Перевод и словари
Unit Convertor:
  name: Перевод единиц
Voice & Video Chat:
  name: Голосовые и видеочаты
Pass Wallet:
  name: Бумажники
Forum:
  name: Форум
Habit Tracker:
  name: Трекер привычек
Music Practice Tool:
  name: Инструмент для музыкальной практики
Location Tracker & Sharer:
  name: Отслеживание и публикация местоположения