diff --git a/config/he/categories.yml b/config/he/categories.yml
index 6b41001a32..f4d23b0166 100644
--- a/config/he/categories.yml
+++ b/config/he/categories.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ Time:
 Writing:
   name: כתיבה
 App Store & Updater:
-  name: App Store & Updater
+  name: חנות יישומונים ומעדכן
 Bookmark:
   name: סימנייה
 Browser:
@@ -85,6 +85,28 @@ Podcast:
 Public Transport Map & Timetable:
   name: מפת תחבורה ציבורית ולוחות זמנים
 Translation & Dictionary:
-  name: תרגום ומילון
+  name: תרגום ומילונים
 Unit Convertor:
-  name: ממיר יחידות מידה
+  name: המרת יחידות מידה
+Voice & Video Chat:
+  name: שיחות שמע ווידאו
+VPN & Proxy:
+  name: VPN ותיווך
+Wallet:
+  name: ארנקים
+Wallpaper:
+  name: תמונות רקע
+Weather:
+  name: מזג אוויר
+Workout:
+  name: כושר
+Recipe Manager:
+  name: ניהול מתכונים
+Shopping List:
+  name: רשימת קניות
+Social Network:
+  name: רשתות חברתיות
+Task:
+  name: משימות
+Text Editor:
+  name: עריכת טקסט