diff --git a/config/es/categories.yml b/config/es/categories.yml
index 8dda5bf99a..9c53c8a6d4 100644
--- a/config/es/categories.yml
+++ b/config/es/categories.yml
@@ -64,3 +64,43 @@ Weather:
   name: El tiempo y previsiones
 Online Media Player:
   name: Reproductor en línea
+Workout:
+  name: Ejercicio físico
+Wallpaper:
+  name: Fondos de pantalla
+Wallet:
+  name: Cartera
+Voice & Video Chat:
+  name: Chat de vídeo y voz
+Unit Convertor:
+  name: Conversión de unidades
+Translation & Dictionary:
+  name: Traducción y diccionarios
+Text Editor:
+  name: Editor de textos
+Bookmark:
+  name: Marcadores
+Calculator:
+  name: Calculadora
+Calendar & Agenda:
+  name: Calendarios y agendas
+Cloud Storage & File Sync:
+  name: Subir y sincronizar archivos
+Draw:
+  name: Dibujo
+Ebook Reader:
+  name: Lector de libros electrónicos
+Finance Manager:
+  name: Contabilidad y finanzas
+Gallery:
+  name: Galería
+Icon Pack:
+  name: Paquete de iconos
+Launcher:
+  name: Lanzador de aplicaciones
+Note:
+  name: Notas
+Pass Wallet:
+  name: Billetes de transporte y entradas
+Recipe Manager:
+  name: Recetas de cocina