sync translations

metadata/be.mygod.vpnhotspot/fr/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Partagez votre connexion RPV par un point d’accès ou un répéteur

metadata/click.dummer.imagesms/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Envoi de très petites photos en utilisant un long texte SMS sans MMS ni internet
+Envoyer de très petites photos avec des textos longs, sans MMS ni Internet

metadata/com.adam.aslfms/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Scrobbler (rastreador) de Last.fm y Libre.fm

metadata/com.adityakamble49.dcipher/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Partager un texte secret en utilisant un cryptage 100% hors-ligne
+texte secret avec chiffrement hors ligne à 100 %

metadata/com.alaskalinuxuser.rilcontrol/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Controlez le processus du démon RIL
+Contrôlez le processus du démon RIL

metadata/com.bmco.cratesiounofficial/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+App para navegar en crates.io del juego Rust

metadata/com.bytesforge.linkasanote/cs/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Napojte poznámky na odkazy a synchronizujte je s Nextcloud

metadata/com.bytestemplar.tonedef/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Marcador de tonos con DTMF, bluebox y redbox

metadata/com.commonslab.commonslab/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Navegar y contribuir en Wikimedia Commons

metadata/com.danefinlay.ttsutil/zh-CN/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+文字转语音工具应用

metadata/com.dimension.tessercube/zh-CN/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+OpenPGP 移动版

metadata/com.dkanada.openapk/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Administrador de apps con Material Design, derivado de ML Manager

metadata/com.dosse.airpods/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Vérifier l'état de la batterie de vos AirPods
+Vérifier l’état de la plie de vos AirPods

metadata/com.enrico.sample/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Elige colores y muestra sus valores

metadata/com.everysoft.autoanswer/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Responde llamadas automáticamente

metadata/com.example.tobiastrumm.freifunkautoconnect/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Agrega múltiples SSIDs de Freifunk a tu dispositivo

metadata/com.fake.android.torchlight/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Usa el flash de tu cámara como una linterna

metadata/com.farmerbb.notepad/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Una app para tomar notas simple, sin lujos

metadata/com.farmerbb.secondscreen.free/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Refleja mejor la pantalla (pantallas secundarias)

metadata/com.farmerbb.taskbar/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Usa un menú de inicio para acceder a las apps

metadata/com.fastaccess.github.libre/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Un cliente de GitHub construido desde cero

metadata/com.fr3ts0n.ecu.gui.androbd/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Conecta al sistema OBD (diagnósticos a bordo) de tu vehículo

metadata/com.fr3ts0n.stagefever/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Muestra notas del escenario, ajustes de amplificadores y efectos, etc

metadata/com.freshollie.monkeyboard.keystoneradio/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Monkeyboard, interface radio FM & DAB/DAB+
+Monkeyboard, interface radio FM et DAB/DAB+

metadata/com.frozendevs.periodictable/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Tabla periódica de los elementos

metadata/com.frrahat.quransimple/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Muestra el texto del Corán o traducciones palabra por palabra

metadata/com.fsck.k9.material/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Envía y recibe emails

metadata/com.fsck.k9/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cliente de email lleno de funciones

metadata/com.gabm.fancyplaces/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Guarda tus FancyPlaces (geomarcadores)

metadata/com.gabm.screenrotationcontrol/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Confirma antes de cambiar la orientación de la pantalla

metadata/com.gacode.relaunchx/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Lanzador para dispositivos eInk y eBook

metadata/com.games.boardgames.aeonsend/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+App no oficial para organizar el mercado del juego de mesa Aeon's End

metadata/com.geecko.QuickLyric/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Descarga y muestra letras de canciones

metadata/com.gh4a/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Cliente de GitHub

metadata/com.ghstudios.android.mhgendatabase/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Una referencia detallada y muy completa del juego Monster Hunter Generations

metadata/com.github.aba2l.taswast/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Calendario con el sistema Amazigh

metadata/com.github.ashutoshgngwr.noice/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Relájate, mejora la concentración y la productividad con ruidos mínimos de fondo

metadata/com.github.axet.audiorecorder/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Graba audio

metadata/com.github.axet.binauralbeats/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ayudante para la meditación

metadata/com.github.axet.smsgate/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Sauvegarder tous vos SMS sur un serveur IMAP ou un dossier local
+Sauvegarder tous vos textos sur un serveur IMAP ou un dossier local

metadata/com.github.cetoolbox/pl/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Narzędzia medyczne

metadata/com.github.cetoolbox/zh-CN/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+医疗工具

metadata/com.github.palmcalc2019.palmcalc/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Calculatrice scientifique & convertisseur retro
+Calculatrice scientifique et convertisseurs rétro

metadata/com.google.zxing.client.android/fr/description.txt

@@ -15,13 +15,13 @@ Supporte les types de code-barres suivants :
 * Aztec (qualité 'beta')
 * PDF 417 (qualité 'alpha')
 
-Si ça ne marche toujours pas et que vous pensez que cela proviens de l'application, envoyez un message avec les informations suivantes. Les messages ne comportant pas ces informations ne peuvent être géré, et seront donc ignorés.
+Consultez le site Web pour le dépannage et des explications sur les autorisations. L’appli vous permet de partager des contacts, des applis et des marque-pages dans un code QR. C’est pourquoi l’autorisation Contact est nécessaire. Voir le site « Visit Developer Website » ci-dessous (https://github.com/zxing/zxing/wiki/Frequently-Asked-Questions).
 
 Si votre appareil ne scanne pas, essayez d'abord des méthodes alternatives. Dans paramètres, activez toutes les options possibles, puis désactivez les l'une après l'autre pour trouver celles qui sont nécessaires. Si cela ne fonctionne toujours pas, videz le cache et les paramètres de l'appareil dans les paramètres Android.
 
 Si celles-ci ne fonctionnent pas et que vous pensez qu'il s'agit d'un problème de l'application, envoyez un message à l'auteur avec les informations suivantes. Les messages sans ces informations ne pourront pas être traités, et seront donc ignorés.
 
-- Type d'appareil
- - Une description sommaire de ce qui ne fonctionne pas : plantages ? Ne scanne pas ? Comportements étranges ?
- - Confirmation que vous avez essayé d'abord les étapes ci-dessus -
-Une capture des journaux de l'appareil quand il démarre
+- Type d’appareil
+ –Une description sommaire de ce qui ne fonctionne pas : plantages ? Ne numérise pas ? Drôles d’apparence ?
+ –Confirmation que vous avez d’abord essayé les étapes ci-dessus
+– Une capture des journaux de l’appareil quand il démarre

metadata/com.gtp.showapicturetoyourfriend/pl/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Przeglądarka multimediów działająca na ekranie blokady

metadata/com.lyonbros.turtl/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Une alternative sécurisée et cryptée à Evernote
+Une solution de remplacement d’Evernote sécurisée et chiffrée

metadata/com.markusborg.test/pl/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Trener dla Squasha, Badmintona i Racketlona

metadata/com.mdroid/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Application F-Droid non-officielle qui suit le Material Design
+Client « Material Design » non officiel pour F-Droid

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/ca/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Teclat alternatiu
+Vivim envoltats de molts idiomes. Per què no usar un teclat multi-idioma?

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/de/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Tastaturalternative
+Warum in einer Welt voller Sprachen nicht eine mehrsprachige Tastatur verwenden?

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/eo/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Alternativa klavaro
+La mondo estas plena je lingvoj! Kial ne uzi plurlingvan klavaron?

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/es/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Teclado alternativo
+Vivimos en un mundo lleno de idiomas. ¿Por qué no usar un teclado multilingüe?

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/fr/description.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
 Clavier virtuel alternatif pour différentes langues.
 
-* Support de claviers en différentes langues via paquets externes (Anglais par défaut)
- * Dictionnaires d'achèvement en différentes langues
- * Support du multitouch
- * Clavier étendu (glissez votre doigt de bas en haut sur toute la hauteur du clavier)
- * Support des gestes : Glissez à gauche ou à droite pour changer la disposition du clavier; glissez vers le haut pour activer les majuscules; Glissez vers le bas pour fermer le clavier
- * Support des thèmes (différentes apparences incluses)
- * Clavier emoji et recherche d'emoji par tag - tapez ":emoji_name"
- * Éditeur de dictionnaire de mots personnel intégré
- * Clavier 16 touches anglais optionnel
- * Mouvement du curseur par les touches virtuelles peut être relié aux touches physiques
- * Support de manière native ARM, x86 et MIPS
+* Prise en charge de claviers en plusieurs langues grâce à des paquets externes (anglais par défaut)
+ * Dictionnaires de saisie en différentes langues
+ * Prise en charge du toucher multipoint
+ * Clavier étendu (glissez votre doigt vers le haut par delà le clavier)
+ * Prise en charge des gestes : Glissez à gauche ou à droite pour changer la disposition du clavier ; glissez vers le haut pour activer les majuscules ; Glissez vers le bas pour fermer le clavier
+ * Prise en charge des thèmes (comprend différents habillages)
+ * Clavier d’émojis et recherche de balises d’émoji – tapez « :nom_de_l’émoji »
+ * Éditeur intégré de mot du dictionnaire personnel
+ * Clavier anglais facultatif à 16 touches
+ * Touches virtuelles de mouvement du curseur qui peuvent aussi être mappées aux touches physiques
+ * Prise en charge de manière native d’ARM, x86 et MIPS
  * Saisie vocale
- * Possibilité de contourner la valeur des paramètres linguistiques par défaut du système
+ * Possibilité de remplacer la valeur des paramètres linguistiques du système
 
 Nous essaierons de publier les paquets de langues et de thèmes qui ont leur code source en XML, ainsi que les dictionnaires qui ont une licence et un auteur. Pour plus d’informations, voir le [http://f-droid.org/forums/topic/anysoftkeyboard-language-packs-layouts-plans/#post-6408 sujet du forum] sur f-droid.org.

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Clavier alternatif
+Notre monde est polyglotte. Pourquoi ne pas utiliser un clavier multilingue ?

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/it/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Tastiera alternativa
+Viviamo in un mondo pieno di lingue. Perché non usare una tastiera multi-lingue?

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/pl/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Klawiatura alternatywna
+Żyjemy w świecie pełnym języków. Skorzystasz z wielojęzycznej klawiatury?

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/ru/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Альтернативная клавиатура
+Почему бы не воспользоваться мултиязычной клавиатурой в мире наполненом языками?

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/tr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Alternatif klavye
+Dillerle dolu bir dünyada yaşıyoruz. Neden çok dilli klavye kullanmıyorsunuz?

metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard/zh-CN/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-可选键盘
+我们生活在充满语言的世界。何不使用多语言键盘？

metadata/com.menny.anysoftkeyboard.finnish/ru/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Языковой пакет для AnySoftKeyboard

metadata/com.nbossard.packlist/pl/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Zarządzanie listami przewozowymi

metadata/com.nextcloud.android.beta/cs/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Synchronizační klient

metadata/com.nextcloud.client/cs/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Synchronizační klient

metadata/com.nextcloudpasswords/cs/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Spravujte svá Nextcloud hesla

metadata/com.nicue.onetwo/pl/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Dostarcza kości, licznik i pomiar czasu

metadata/com.oF2pks.applicationsinfo/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-ApplicationsInfos mis à jour avec couleurs & mini-tags (et corrections)
+ApplicationsInfos mises à jour avec couleurs, mini-balises et correctifs de base

metadata/com.oF2pks.classyshark3xodus/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Analyse les applications à la recherche de trackers
+Analyse les appli à la recherche de traqueurs

metadata/com.oF2pks.kalturadeviceinfos/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-GSF, Widevine L1/2/3, Treble & A/B infos appareils (+autres IDs)
+GSF, Widevine L1/2/3, infos appareils Treble et A/B (+autres IDs)

metadata/com.osfans.trime/it/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+IME cinese con motore di ingresso Rime

metadata/com.suyashsrijan.forcedoze/it/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Attiva modalità Doze e spegni i sensori di movimento a schermo spento

metadata/com.thermatk.android.xf.fakegapps/ru/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Используется с µg GmsCore для включения Google Cloud Messaging (GCM) и прочего

metadata/com.tttdevs.stncbookmarks/cs/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ukládejte záložky na Nextcloud server

metadata/com.tunjid.fingergestures/pl/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Regulacja jasności telefonu za pomocą czytnika linii papilarnych

metadata/com.tunjid.fingergestures/zh-CN/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+使用指纹传感器控制手机的亮度

metadata/com.wireguard.android/fr/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Tunnel RPV sécurisé de nouvelle génération

metadata/cz.vitSkalicky.klavesnice/es/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+con carón y acentos agudos

metadata/de.danoeh.antennapod/fr/description.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-Lecteur et gestionnaire de podcast vous donnant un accès instantané à des millions de podcasts gratuits ou payants, mis à disposition par des podcasteurs indépendants comme par des entités plus connues comme BBC, NPR ou encore CNN. Ajoutez, importez et exportez sans souci leurs flux depuis la base de données d'iTunes, gPodder, des fichiers OPML ou de simples flux RSS. Économisez du temps, de la batterie et des données mobiles grâce à une automatisation maligne des téléchargements et des suppressions d'épisodes (définissez les heures, intervalles et réseaux WiFi). Mais surtout : téléchargez, écoutez ou mettez en file d'attente des épisodes et profitez-en comme vous le souhaitez grâce à une vitesse de lecture réglable, le support du chapitrage et un rappel des heures de sommeil.
+Lecteur et gestionnaire de balados qui vous donnent un accès instantané à des millions de balados gratuits ou payants, de baladodiffuseurs indépendants aux grandes maisons d’édition telles que BBC, NPR et CNN. Ajoutez, importez et exportez sans souci leurs flux à partir de la base de données de balados d’iTunes, gPodder, de fichiers OPML ou de simples URL RSS. Économisez du temps, l’énergie de votre pile et des données mobiles grâce des contrôles d’automatisation puissante pour le téléchargement d’épisodes (préciser les heures, les intervalles et les réseaux Wi-Fi). Mais surtout : téléchargez, diffusez en continu ou mettez en attente des épisodes et profitez-en comme vous le souhaitez grâce à une vitesse de lecture réglable, la prise en charge des chapitres et une horloge de veille.
 
-Créé par des passionnés de podcasts, AntennaPod n'affiche pas de publicités et est fréquemment mis à jour en fonction de vos saisies.
+Créé par des passionnés de balados, AntennaPod est exempt de publicités et fréquemment mis à jour en fonction de vos saisies.
 
 N.B. : La fonctionnalité Flattr a été désactivée dans cette version car les clés d'API ne sont pas disponibles dans le code source.
 

metadata/de.hu_berlin.eduroam/ru/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Инструмент настройки Eduroam для Берлинский университет имени Гумбольдта

metadata/de.kromke.andreas.mediascanner/ru/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Вспомогательная программа для Unpopular Music Player и Opus 1 Music Player

metadata/de.kugihan.dictionaryformids.hmi_android/fr/description.txt

@@ -2,4 +2,4 @@ DictionaryForMIDs est un dictionnaire flexible qui peut être configuré pour to
 
 Au-delà de l'utilisation des dictionnaires de langue, il est possible créer n'importe quel autre dictionnaire pour DictionaryForMIDs, comme par exemple a annuaire de code postal, de numéros de téléphone, un dictionnaire de termes médicaux, etc.
 
-Veuillez noter que les dictionnaires qui sont configurés pour DictionaryForMIDs peuvent avoir différents droits d'auteur. Tous les dictionnaires qui peuvent être téléchargés depuis le site web peuvent être utilisés librement. Plusieurs dictionnaires sont inclus dans l'application et d'autres sont disponibles dans la section téléchargements du site.
+Veuillez noter que les dictionnaires qui sont configurés pour DictionaryForMIDs pourraient avoir des droits d’auteur différents. Tous les dictionnaires téléchargeables du site Web peuvent être utilisés librement. Plusieurs dictionnaires sont compris dans l’appli et d’autres sont proposés dans la section « Dictionnaires à télécharger » du site.

metadata/de.kugihan.dictionaryformids.hmi_android/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Dictionnaires hors-lignes
+Dictionnaires hors ligne

metadata/de.schildbach.oeffi/es/name.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Offi

metadata/de.spiritcroc.defaultdarktheme_oms/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Un thème Substratum sombre pour Android 7 & 8
+Un thème Substratum sombre pour Android 7 et 8

metadata/de.uwepost.android.deltacam/ru/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Запись движения (deltas) в одном изображении

metadata/dnsfilter.android/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Blocage d'hôtes basé sur les requêtes DNS via VPN local et liste noire
+Blocage d'hôtes d’après les requêtes DNS, par un RPV local avec liste de blocage

metadata/email.schaal.ocreader/cs/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Čtečka pro Nextcloud novinky

metadata/eu.droogers.smsmatrix/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Passerelle SMS pour Matrix
+Pont SMS pour Matrix

metadata/eu.droogers.smsmatrix/ru/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+СМС-мост для Matrix

metadata/eu.faircode.email/fr/summary.txt

@@ -1 +1 @@
-Messagerie électronique conviviale qui protège votre vie privée
+Client de courriel complet. Net et conviviale. Favorise la confidentialité

metadata/eu.halaser.beamctrl/ru/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Приложение для контроля/получения уведомлений от ПО Умных фабрик/Индустрии 4.0

metadata/eu.kanade.tachiyomi/ru/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Приложение для чтения манги

metadata/hashengineering.darkcoin.wallet/de/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Habe Dash immer dabei, in deiner Hosentasche

metadata/hashengineering.darkcoin.wallet/zh-CN/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+将 Dash 放在口袋里，放在自己的手机上

metadata/im.quicksy.client/ru/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Jabber/XMPP клиент с простым подключением и простым поиском контактов

metadata/im.vector.riotx/pl/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Klient Matrix następnej generacji

metadata/im.vector.riotx/zh-CN/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+下一代 Matrix 客户端

metadata/info.metadude.android.bitsundbaeume.schedule/ru/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Конференция по оцифровке и устойчивому развитию

metadata/info.metadude.android.congress.schedule/ru/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Программа конференции для Chaos Communication Congress

metadata/it.niedermann.owncloud.notes/cs/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Zobrazujte a upravujte poznámky v Nextcloud

metadata/jackpal.androidterm/fr/description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Accéder à l'interface de commande Linux (shell) de votre Android. Libérez le Geek qui est en vous !
+Accéder à l’interpréteur de commandes Linux intégré d’Android. Libérez le technomaniaque est en vous !
 
 Il s’agit d’une nouvelle version de l’application populaire « Android Terminal Emulator ». Le même programme, seulement renommé.