From 0ac0624a233f5b3d81dfecc5e67a4179f27f846e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raulmagdalena <4omoald1a@mozmail.com>
Date: Fri, 15 Aug 2025 03:36:51 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.5% (68 of 69 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Co-authored-by: raulmagdalena <4omoald1a@mozmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/anti-features/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/categories/ca/
Translation: F-Droid/Anti-Features
Translation: F-Droid/Categories
---
 config/ca/antiFeatures.yml |  3 +-
 config/ca/categories.yml   | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 78 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/ca/antiFeatures.yml b/config/ca/antiFeatures.yml
index 3de6b2e705..8d660eea02 100644
--- a/config/ca/antiFeatures.yml
+++ b/config/ca/antiFeatures.yml
@@ -11,7 +11,8 @@ NSFW:
   description: Aquesta aplicació conté contingut que no s'ha de fer públic ni visible a tot arreu
   name: NSFW (No apte per al treball)
 NoSourceSince:
-  name: El codi font ja no està disponible, no és possible actualitzar.
+  name: Sense font des de
+  description: El codi font ja no és disponible, no és possible d'actualitzar
 NonFreeAdd:
   description: Aquesta aplicació promou complements no lliures
   name: Complements no lliures
diff --git a/config/ca/categories.yml b/config/ca/categories.yml
index 8864b81bf4..fa4308bac9 100644
--- a/config/ca/categories.yml
+++ b/config/ca/categories.yml
@@ -32,3 +32,79 @@ Time:
   name: Temps
 Writing:
   name: Escriptura
+App Store & Updater:
+  name: Botiga d'aplicacions i actualitzador
+Bookmark:
+  name: Adreça d'interès
+Browser:
+  name: Navegador
+Calculator:
+  name: Calculadora
+Calendar & Agenda:
+  name: Calendaris i Agendes
+Cloud Storage & File Sync:
+  name: Emmagatzematge al núvol i sincronització d'arxius
+DNS & Hosts:
+  name: DNS i Allotjament
+Draw:
+  name: Dibuix
+Ebook Reader:
+  name: Lector de llibres electrònics
+Email:
+  name: Correu electrònic
+File Encryption & Vault:
+  name: Xifratge de fitxers i caixa forta
+File Transfer:
+  name: Transferències de fitxers
+Finance Manager:
+  name: Gestor de finances
+Gallery:
+  name: Galeria
+Icon Pack:
+  name: Pack d'icones
+Keyboard & IME:
+  name: Teclat i IME
+Local Media Player:
+  name: Reproductor local de mitjans
+Messaging:
+  name: Missatges
+News:
+  name: Notícies
+Note:
+  name: Notes
+Online Media Player:
+  name: Reproductor de mitjans en línia
+Pass Wallet:
+  name: Cartera de paraules de pas
+Password & 2FA:
+  name: Paraules de pas i autenticació de dos factors
+Podcast:
+  name: Podcast
+Public Transport Map & Timetable:
+  name: Mapa de transport públic i horaris
+Recipe Manager:
+  name: Gestor de receptes
+Shopping List:
+  name: Llista de compres
+Social Network:
+  name: Xarxes socials
+Task:
+  name: Tasques
+Text Editor:
+  name: Editor de text
+Translation & Dictionary:
+  name: Traducció i diccionari
+Unit Convertor:
+  name: Converso d'unitats
+Voice & Video Chat:
+  name: Xat de veu i vídeo
+VPN & Proxy:
+  name: VPN i Proxy
+Wallet:
+  name: Cartera
+Wallpaper:
+  name: Fons de pantalla
+Weather:
+  name: Clima
+Workout:
+  name: Entrenament