diff --git a/config/es/antiFeatures.yml b/config/es/antiFeatures.yml
index 8dbbc9bf6f..b83a0e2928 100644
--- a/config/es/antiFeatures.yml
+++ b/config/es/antiFeatures.yml
@@ -41,3 +41,5 @@ UpstreamNonFree:
   description: El código fuente original no es totalmente libre
   icon: ic_antifeature_upstreamnonfree.png
   name: Original no libre
+TetheredNet:
+  description: Esta aplicación promueve o depende enteramente de cierta instancia de servicio de redes.