diff --git a/metadata/me.timeto.app.yml b/metadata/me.timeto.app.yml
index d647d9b853..73ea81d859 100644
--- a/metadata/me.timeto.app.yml
+++ b/metadata/me.timeto.app.yml
@@ -172,9 +172,23 @@ Builds:
     rm:
       - ios_app
 
+  - versionName: 2025.08.09
+    versionCode: 586
+    commit: d946b89bcba5b8bbffb7829b9004762db0b3c2d5
+    subdir: android_app
+    sudo:
+      - echo "deb https://deb.debian.org/debian trixie main" > /etc/apt/sources.list.d/trixie.list
+      - apt-get update
+      - apt-get install -y -t trixie openjdk-21-jdk-headless
+      - update-alternatives --auto java
+    gradle:
+      - fdroid
+    rm:
+      - ios_app
+
 AllowedAPKSigningKeys: 6934159449967ff5446a766d0d8b6ee9c0f68de70e1bb85c6140599e4e477793
 
 AutoUpdateMode: Version
 UpdateCheckMode: Tags
-CurrentVersion: 2025.06.26
-CurrentVersionCode: 580
+CurrentVersion: 2025.08.09
+CurrentVersionCode: 586