diff --git a/config/ro/categories.yml b/config/ro/categories.yml
index 916d8ddbf2..de84cff3f4 100644
--- a/config/ro/categories.yml
+++ b/config/ro/categories.yml
@@ -32,3 +32,35 @@ Time:
   name: Timp
 Writing:
   name: Scris
+Email:
+  name: E-mail
+DNS & Hosts:
+  name: DNS & Gazde
+VPN & Proxy:
+  name: VPN & Proxy
+File Encryption & Vault:
+  name: Criptare fișiere și seif
+File Transfer:
+  name: Transfer fișiere
+Messaging:
+  name: Mesagerie
+Password & 2FA:
+  name: Parole & 2FA
+Social Network:
+  name: Rețea socială
+App Store & Updater:
+  name: Magazin aplicații & Actualizări
+Browser:
+  name: Navigator web
+Local Media Player:
+  name: Vizualizator media local
+News:
+  name: Știri
+Online Media Player:
+  name: Vizualizator media pe Internet
+Podcast:
+  name: Podcast
+Weather:
+  name: Meteo
+Keyboard & IME:
+  name: Tastatură & IME