diff --git a/config/fr/antiFeatures.yml b/config/fr/antiFeatures.yml
index 59089159f2..92a1ef446f 100644
--- a/config/fr/antiFeatures.yml
+++ b/config/fr/antiFeatures.yml
@@ -1,15 +1,15 @@
 Ads:
-  description: Cette application contient des publicités
+  description: Cette application comporte des publicités
   name: Publicités
 DisabledAlgorithm:
   description: La signature de sécurité de cette application est faible
-  name: Signé Par Un Algorithme Non Sécurisé
+  name: Signé par un algorithme NON sécurisé
 KnownVuln:
   description: Cette application présente une faille de sécurité connue
-  name: Vulnérabilité Connue
+  name: Vulnérabilité connue
 NSFW:
   description: Cette application contient des contenus qui ne doivent pas être rendus publics ni visibles partout
-  name: NSFW
+  name: NSFW (non sûr pour le travail)
 NoSourceSince:
   name: Le code source n’est plus accessible, aucune mise à jour n’est possible.
 NonFreeAdd:
@@ -17,16 +17,16 @@ NonFreeAdd:
   name: Extensions non libres
 NonFreeAssets:
   description: Cette application comprend des éléments propriétaires
-  name: Composants Propriétaires
+  name: Composants propriétaires
 NonFreeDep:
   description: Cette application s'appuie d'autres applications propriétaires
-  name: Dépendances Propriétaires
+  name: Dépendances propriétaires
 NonFreeNet:
-  description: Cette application dépends ou propose d'utiliser des services réseaux propriétaires
-  name: Services Réseau Propriétaires
+  description: Cette application dépend entièrement ou promeut l'utilisation de services en réseau propriétaires
+  name: Services en réseau propriétaires
 Tracking:
   description: Cette application suit et transmet votre activité
   name: Traçage
 TetheredNet:
-  description: Cette application dépend entièrement d'un service réseau particulier
-  name: Services Réseau Dépendants
+  description: Cette application dépend entièrement d'un service en réseau spécifique
+  name: Services en réseau inféodés